5th day at sea

(English to follow)

Fredag 3 December, pos 03:15.8N 29:07.2W
12:00 localtime, dygnsdistans 155 Nm, 470 to go (Fernando da Noronha).

Hejsan alla trogna läsare därhemma.

500 mila gränsen korsades idag på fm.Detta firades med en liten Gammeldansk.
Det gäller att finna alla tillfällen för högtider.

Gårdagens nattsegling var härlig.Vid ett par tillfällen stördes vi dock av
squalls.
Typiskt är att när kapten har vakten,då seglar vi ofta in dessa regnoväder.
Den sött sussande besättningen märker av detta på så sätt att båten
plötsligt
börjar luta åt motsatt håll.Kontrakurser för att undvika blixtar är vanliga.

På morgonvakten,06-08,upptäckte vakhavande,Tomas,en grön lanterna på BB
låring.
Vi blev alla uppspelta av detta meddelande och strax var det full besättning
i sittbrunn.
Det händer ju inte så mycket så detta var upplivande.
Vi tror att det var en katamaran,den gick en mer sydlig kurs än oss.
Flera anrop på VHF men inget svar från dem.Förmodligen grodätare som inte
ville prata engelska.

Vi saknar djurlivet.Inga delfiner eller valar har synts till.Bara enstaka
fåglar som sveper
vågtopparna på jakt efter föda.En och annan flygfisk landar då och då på
däck.
Jonas fick mittbena av en som flög igenom sittbrunn.

Med den kurs vi seglar,205 grader,har vi c:a 220 Nm kvar till ekvatorn.
Eric är den enda som tidigare korsat linjen(då som 15 årig,potatisskalande
skeppsgosse)
Vi andra börjar så smått undra hur Kung Neptun kommer ta emot oss när linjen
passeras.
Tyvärr verkar det som detta kommer ske under natten.Det gör det hela mera
kusligt...

Lunch idag blir rester från gårdagens Chili Concarne gryta.

Ha det så bra hälsar gänget på S/Y Dawnbreaker.



The afternoon passed with steady winds and we made good progress.
Chili con carne was served by the two chefs Tomas and Jonas.
All the vegetables had to go overboard as they were in a state of
disintegration
and smelled terribly.

During the night we sailed into another squall area. Lars turned the boat
suddenly
to avoid the lightning, and the crew almost fell out of their bunks.

On the morning watch Tomas sighted a green lantern on our port side. We all
came up un deck
to watch a catamaran sailing 2 miles east of us. We were all excited to see
that we are not alone out here.
We called him up on the VHF but no reply. Frenchman??

This morning we passed the 500 NM mark (to Fernandho) which was celebrated
with
a small Gammel Dansk (for medicinal purpose).

We have now 220 NM until the equator so we´ll hopefully reach it in
daylight tomorrrow saturday.
We´ll see if King Neptune will pay us a visit to baptize the first comers.

Distance last 24 h, 155 Nm, 470 to go (Fernando da Noronha).

Regards from the Dawnbreaker crew !