logo Dawnbreaker
Date: 06 Mar 2013 02:18:04
Title: Huahine - Tahiti

Pos 17:36.65S 149:40.49W
 
Marina Taina på Tahiti
 
 
Igår på morgonen vaknade alla vid 4-tiden av ett våldsamt åsk o regnväder med starka vindar. Vi låg alla och hörde hur ankarkättingen,
för just den här ankringen på 40 meter, rörde sig över korallplatån. Det låter ganska mycket i båten då. Vi var lite oroliga för 2 andra
båtar som hade ankrat lite för nära, att deras ankare skulle släppa. Men vädret avtog men sjöhävningen bestod.
 
Yesterday morning everybody were woken up by a violent thunderstorm with strong winds. We all heard the anchor chain scraping on the coral.
It makes a terrible sound in the boat. We worried that the two other boats anchored nearby would get to close. The weather calmed after a
few hours.
 
Vid frukost beslutade vi att segla de 90 distansen till Moorea, c:a 1 dygns segling. Vi lättade ankar och körde ut genom revet,
hissade storen och började ta ut kursen. Då kommer Lars upp från maskinrummet lite bedrövad och berättar att nu har huvudmotorns
generator slutat leverera. Anders o Lars gör en enkel felsökning och konstaterar att de inte kan  göra så mycket åt situationen.
 
After breakfast we decided to sail the 90 NM to Moorea. We hoisted the anchor and put up the sails and set the course. Then Lars comes up
from the engine room with a sad look and tells us that the Alternator  on the main engine has broken down. Anders and Lars tried to find the fault but
have to give up.
 
Vi konstaterar att vi har väldigt lite strömförsörjning, nu enbart solpaneler, vilket gör att vi ändrar mål till Papeete på Tahiti
där det finns landström och troligen möjlighet att reparera/hitta reservdelar.
 
We realise that we only have two solar panels producing electricity, that is not enough for fridge and freezer in 35 C heat. We therefore change
course to Papeete on Tahiti, where we can get shore power and possibly find service/repair facilities.
 
Seglingen till Tahiti sker i en riktigt bra kryss med ett ben hela dagen då vinden vrider med oss, vi gör mellan 7-9 knop hela dagen
i hyfsat grov sjö. På kvällen vid 20-tiden vrider vinden ifrån oss och vi beslutar att motorsegla återstående 30 distans rakt på målet.
Mitt i natten är vi nästan framme men vill inte försöka hitta ankarplats i kolmörkret utan drejar bi och ligger och flyter i 5 timmar tills
gryningsljuset hjälper oss in innanför revet. Vi lägger till i Marina Taina kl 07.00. Fred o Grete drar till närbelägna Carrefour och inhandlar gott frukostbröd.
 
The sail to Tahiti is a closehauled leg all day and the wind turns to our favour. We manage 7-9 knots all day in moderate to heavy seas.
In the evening the wind turned on the nose and weakened, we then motorsailed the remaining 30 NM. Arriving outside the reef at 2am
we heave to for a few hours until the light comes at 05.30 and makes it easier to pass through the reef. We tie up at Marina Taina at 07:00, and
Fred and Grete takes off for fresh bread.  
 
Det är någon konstig helgdag i Polynesien idag så jakten på reservdelar får vänta tills imorgon.
Vi avsaltar båten och kör några tvättmaskiner i marinans tvättstuga. Idag är det väldigt varmt så vi tar ingen långpromenad
utan tar dingen ut till revet och snorklar o badar en stund. Pustar ut bakom solskydd.
 
Today it is holiday here in Tahiti so the hunt for spare parts has to wait for a day. We clean the boat and and do our washing
in the Marina laundrette. Today is a very hot day so we go snorkeling on the reef to keep cool. 
 
Nu har happy hour anlänt och det börjar bli lite svalare. Vi ser fram emot en god middag i sittbrunnen, solen går just ner bakom ön Moorea som vi ser i väster.
 
Now it is Happy Hour and the temperature is slowly dropping. We are looking forward to a nice dinner in the cockpit.
The sun is now setting behind Moorea Island in the west.
 
Nu njuter Svensken när tempen går ned lite under 30.
 
Now we are enjoying that the temperature is dropping below 30 C.
 
 
m_DSC_0260
 
Fred myser och har det bra. / Fred is enjoying himself.
 
m_DSC_0262
 
                  Grete samtycker / Grete feels the same
 
m_DSC_0268
 
Kapten Lars roas av en viss kille från Torslanda. / Lars is being entertained by a guy from Torslanda.
 
m_DSC_0259
 
Alltid en historia på G. / Always spinning a good story.
 
m_DSC_0258
 
Har vi det bra, eller?! / Are we having a good time or?!
 
m_IMG_3874
 
Westerbeke generatormotor utan fungerande vattenpump. / Generator without working raw water pump.
 
m_IMG_3873
 
Ännu en generator som vill ha service. / Alternator that also need service.
 
 
Det var allt för den här gången, vi ser fram emot morgondagen med diverse servicar på storsegel, Westerbeke vattenpump samt 24 v generator.
That is all for now, we are looking forward to tomorrow with service on main sail, waterpump and alternator.
 
The Dawnbreaker crew genom / through Anders

Diary Entries