logo Nano's blog.
Date: 08 Jul 2006 04:13:53
Title: Crossing the Bristol Channel

Date: 07-07-06     Time: 17:30 UTC      Position: 51:04:06N  005:20.88W   Name: Bristol Channel 

Click here for English version;

Ikke mye å skrive om idag - vi stod opp seint, studerte værmeldingen, og dro avgårde på en lang tur med sikte på å komme rundt Land's End. Dette blir en overnattingsseilas. Værmeldingen var for vest eller sørvest, men det er litt for lite vest i vinden. Litt urolig sjø her, så jeg skal ikke skrive mer. Må sende med satelittelefon også - vi er langt ifra land og har ikke vanlig mobildekning.
 
Nå er klokka 03:15, og vi nærmer oss Land's End.  Jeg fikk ikke PC'en og satelittelefonen til å fungere sammen, så jeg sender nå at vi er nærmere land og har vanlig mobildekning.
 
 

English version

Not much to write about today. We got up late, looked at the weather forecast, and set off on a long trip over the Bristol Channel, aiming for Penzance - a trip of 24 hours or so. We were hoping for a little more west than south west, but we have the wind rather too sharp for pleasant sailing. No phone coverage, and not east to write so much, so this comes via sattelite phone.
 
Time is now 03:15 and we are approaching Land's end. I couldn't get the PC and sattelite phone to work together earlier, but now I have normall mobile coverage, so the message gets out - better late than never.

Diary Entries