logo Nano's blog.
Date: 13 Aug 2007 19:59:10
Title: Day trip to Stråholmen

Date: 13-08-07     Time: 20:00 UTC      Position: 58:52.27N  009:29.69E   Name: Skåtøy, near Kragerø 

Click here for English version;

Sammen med Bente og Per, og tvillingene Helene og Kristin (se bildet), seilte vi til Stråholmen i dag. Denne øya er nokså spesiell siden den hadde i mange år fastboende i en sjarmerende klynge av småhus som livnærte seg på å lose båter, fiske, og litt landbruk. I dag er det bare ferieboliger der, men sjarmen har øya fortsatt. Med frisk bris og sol fikk vi en flott seilas til øya - ca 9 sjømil. Vi gikk i land, spiste lunsj, gikk enda en tur, og til slutt måtte vi gå for motor til bake til hytta. Mens de andre ryddet etter lunsj kjørte jeg Kristin og Helene ut til et skjær der man kan se en sel-koloni - noe de satte pris på. Der ute var det forholdsvis store bølger for en liten gummijolla og returen ble en våt opplevelse.
 
Helene, Bente, Kristin & Per.

English version

We took a day trip from the cabin out to a charming island about nine miles away called Stråholmen. This island had a few permanent residents in living in a small group of charming houses many years ago. They earned their living as pilots for larger ships, from fishing and some farming. Today there are only holiday cabins there, but the place has retained its charm. With a fresh breeze from behind us and sunny skies we had a super and fast sail out there where we moored to the mole and went ashore. After a good lunch on board I took the young girls out in the dinghy to see a colony of seals on a skerry about a mile away. Being out of the lee of the island there were some nasty waves which made a bumpy and wet ride - especially on the way back against the wind. The girls were however delighted to see the seals. Today's picture: our hosts on land and guests on board.
 

Diary Entries