logo Nano's blog.
Date: 25 Jun 2007 18:12:31
Title: Azores - England day 6

Date: 27-06-07     Time: 16:00 UTC      Position: 47:02.00N  012:22.32W
Last 24H: 149       Distance to Falmouth:  352   Distance from Azores: 823
Wind:. COG, SOG: 059,6.5 Sunny spells, windy. Waves 3-4m.

Click here for English version;

Vi har 4 meter bølger og ganske mye vind.  Vindstyrken i natt var opp i 30 knop.  Den har løyet noe, men det ser ut som om vi må forvente ca 20 knop en stund fremover.  Vinden kommer fra nord og det gir oss en del bølger inn skarpt inn fra siden.  Vi rir været av.  Det blir litt vanskelig å lage mat når det er mye sjø, men vi spiser 3 måltider hver dag hvorav i alle fall ett er et varmt måltid.
 
Mannskapet og kapteinen gleder seg til å komme frem tid Falmouth.  Mannskapet lengter nå etter en dusj.  Vi har kun dusjet 1 gang på overfarten så langt. Det ser ut som om vi har 3 døgn til her ute før vi er fremme. Vi så en annen seilbåt i går kveld som krysset langt foran oss, ellers bare delfinene for selskap. Beste døgn sålangt med 149 sjømil unnagjort.
 
 

English version

We have 4 meters of waves and fresh wind.  The wind strenght last night was 30 knots.  It has decreased some by now.  However, we must expect at least 20 knots for a while.  The wind is coming in from north which cause the waves to smash against the hull at a rather sharp angel. It is not easy to make dinner out here, but we eat well with three meals a day (of at least one is hot).
 
The crew and the captain is now looking forward to get in to Falmouth.  The crew is especially looking forward to a hot shower.  We have only had one shower on this crossing so far.  As it looks now - we should be in in 3 days. We saw another sail boat yesterday, which crossed well in front of us; otherwise just the occasional visit from dolphins for company. this is our fastest day so far - 149 miles under the keel.
 

Diary Entries