logo Nano's blog.
Date: 20 Jan 2007 23:51:00
Title: Bequia - Wallilabou bay, St. Vincent

Date: 20-01-07     Time: 23:59 UTC      Position: 13:14.83N  061:16.30W   Name: St. Vincent

Click here for English version;

Vi har hatt en uforventet fin dag i dag. Utsjekkingen på Bequia gikk greit og vi seilte derifra kl 11. Flott vind fikk vi på turen over til St. Vincent inntil vi kom i vindskyggen av øya da vi måtte kjøre motor. Etterhvert kom i vinden igjen - men fra motsatt retning og kunne seile inn til Wallilabou. Det er her filmen "Pirates of the Carribean" ble filmet, og det meste av kulissene står igjen. Vi hadde følge av "Kumari" på tuen og det var ganske greit å ha selskap. Vi var litt skeptisk til alle "boat boys" som tok oss imot - én skulle ha betaling for å hjelpe oss med fortøyningen, andre skulle selge fisk, atter andre med grønsaker, enda enn med noen smykker, og enda en som skulle gi oss en guidet tur opp til et lite fossefall.
 
Vi ble enig med "Kumari" om å ta turen til fossefallet, og dette ble en av de fineste opplevelsene vi har hatt i Karibia. Guiden vår var utrolig flink og kunnskapsrik - og hyggelig. Han forklarte alt om de forskjellige plantevekstene og vi fikk smake litt av hvert. Vi badet under fossefallet før vi returnerte til havnen der vi også spiste middag. Her traff vi et dansk par som vi traff i A Coruña (båten heter "LELA") i slutten av august, som også kjenner flere av våre norske venner, men ikke minst kjenner til Ole og Inger Lise som seilte med oss fra Portugal til Madeira!. Jeg skal sikkert skrive mer om St. Vincent i morgen, men for nå skal jeg nøye meg med et bilde fra fossefallet.
 
Rønnaug bader under fossefallet
Rønnaug bathing under the waterfall.

English version

We have had an unexpectedly fine day today. We checked out at Bequia and bought some simple provisions, leaving at 11. We had perfect sailing conditions over to St. Vincent, motoring for just an hour in the wind shadow of the island before the recirculation wind kicked in from the north west and took us the last miles to our harbour at Wallilabou Bay. It is in this bay that a lot of the film "Pirates of the Caribbean" was filmed and the set remains intact! We had company of "Kumari" all the way and were pleased to be two boats in a new and strange land. The boat boys were rather oppressive here, one wanted money to help us tie to the mooring, others wanted to sell us vegetables etc, another offered a guided tour to the waterfall, yet another had some simple necklaces.
 
We agreed with "kumari" to take the guided tour to the waterfall and this turned out to be one of our finest experiences here in the Caribbean. Our guide was very pleasant and knowledgeable. He explained about the seasons, pointed out all the different trees and crops being grown and we tasted a lot of the local produce. We bathed under the waterfall before returning to the harbour and restaurant for cocktails and dinner. Here we met a Danish couple who we last met in A Coruña in Spain (their boat is named "LELA")! They joined us for dinner and it transpired that they also knew our Danish friends who had sailed with us from Portugal to Madeira. I shall write some more about St. Vincent tomorrow, but for now I simply attach a picture from the waterfall.
 

Diary Entries