logo Nano's blog.
Date: 07 Jan 2007 22:51:42
Title: Mustique - Canouan

Date: 07-01-07     Time: 23:00 UTC      Position: 12:42.48N  061:19.71W   Name: Charlestown, Canouan 

Click here for English version;

I går kveld gikk vi ut sammen med "Kumary", "Hvorfor Ikke" og"Dumle" til landsbygda der de lokale bor for en uformell grillfest. En ung dame som var kokk lagde deilig mat på grillen av svinekoteletter og kylling i en sterk saus. En tallerken kostet bare EC$20 (ca. kr50) og var like bra som maten vi fikk på Basil's som kostet EC$130. Det var en fin opplevelse å menge seg med de lokale og se litt på hvordan de lever på en øy der man ellers bare se anlegg for de hvite, rike og berømte. Dette hadde vi ikke gjort på andre plasser i Karibia, men på Mustique finnes ikke kriminalitet (bortsett fra alle rikingene som har sikkert drevet med mafia-virksomhet, insider-trading, lumske finansprosjekter osv.). Vår taxisjåfør forklarte dette med at det ikke fins arbeidsledighet på øya - hvis du ikke har arbeid har du ikke lov å bo der. Hvis du har arbeid har du ikke bruk for å stjele heller. Samfunnet er også svært gjennomsiktig og hvis det var noen  råtne epler i lasset vil alle vite om det og ta affære.
 
Vi seilte fra Mustique rundt halv ti etter at en byge hadde levert noen liter vann på båten, og etter å ha levert søpla inn på land og gjort båten sjøklar. I motsetning til vår siste seilas fra Bequia til Mustique, fikk vi perfekte seileforhold som man forventer av Passatvinden her i Karibia. Vår kurs mot syd-vest passet bra til vinden som var litt nord for østlig og styrken rundt 13-15 knop. Vi rullet bare ut genoaen og holdt en fart på rundt fire-fem knop hele turen. Bølger var det heller ikke mye av, selv i de åpne partiene mellom alle småøyene.
 
Det er god plass i bukten ved Charlestown, men dessverre så er de mest beskyttede delene av bukten opptatt med fortøyningsbøyer og en hel skokk med utleiebåter ligger fortøyd der og venter på kundene sine. Inn til stranden er det også lagt ut fortøyningsbøyer på alle de beste anker-plassene slik at alle som har et anker ombord og vil bruke det må ligge lenger ute. Flesteparten av bøyene er ikke i bruk - kun noen charter-båter som ligger der.
 
Dagens bilder: Lisa som lagde mat til oss i går og Gaston som solgte oss sjøkreps og fisk - og en trist historie at han bare trengte penger til ungene sine slik at de kunne gå på skole på St. Vincent.
 
Lisa - hennes restaurant hadde brent ned og hun drev nå ekte "gatekjøkken"
Lisa - her restaurant had burnt down and she now ran a street- restaurant.
 
Gaston som svømte ut til båten vår med en sekk med sjøkreps og fisk.
Gaston who swam out to us with a bag of langoustine and fish.

English version

Last night we went with "Kumary", "Hvorfor Ikke" and "Dumle" up to the local village where a young lady cook grilled chicken and pork in a delightful spicy sauce. This was an event for the locals, but our taxi-driver invited us along to join in. The plate of food cost just 20 EC$ (about £4) and was just as good as the barbeque we had at Basil's for EC$130. It was nice to experience the local culture a little more closely than all the plush places for the white, rich and famous elsewhere on the island. We wouldn't do this in many other places in the Caribbean, but on Mustique there is no problem with criminality (if one ignores the insider-trading, mafia-activities and dubious financial transactions made by the rich white people). Our taxi driver explained this as being due to no unemployment - if you haven't got a job you can't live on the island and if you have a job there is no need to steal. The community is also very transparent and any bad apples will quickly be identified and thrown off the apple cart.
 
We sailed from Mustique about nine thirty after a big rain shower had delayed us a little. Rubbish was taken ashore and the boat made ready for the sea. Unlike out last crossing from Bequia to Mustique in a near gale force 7, we had typical Caribbean sailing conditions with 13-15 knots of breeze form just north of east - perfect for our course of south west. With only the genoa rolled out, we made 4-5 knots or so all the 14 miles down to Canouan. There were hardly any waves either, not even in the open passages between all the small uninhabited islands which form the backdrop to the trip.
 
There is plenty of room here in the bay, but the best and most protected places are full of mooring buoys, one part with charter boats waiting for customers, the other close to the beach almost totally unused apart from a charter boat or two. Those of us who have anchors see no reason to pay for a mooring just because it is a slightly shorter dinghy ride to the beach.
 
Today's pictures are of Lisa the cook from yesterday's BBQ and Gaston, who swam over and sold us langoustines and fish together with his sad story about only needing the money to pay for his kids' education on St. Vincent..
 

Diary Entries