logo Nano's blog.
Date: 26 Dec 2006 23:59:00
Title: Port Elizabeth, Bequia

Date: 26-12-06     Time: 23:59      Position: 13:00.08N  061.14.58W   Name: Port Elixabeth, Bequia Grenadines

Click here for English version;

Andre juledag - først  måtte vi ringe Marit da hun hadde gebursdag i dag og hun hadde det fint nede i syd Frankrike sammen med Knut og Trine i deres nye hus denne julen.  Deretter betyr som vanlig å sole seg, bade litt, se litt på fiskene, spise lunsj, ta en øl med Jarle fra "Hvorfor Ikke", sove i sola, svømme for å kjøle seg ned, og så å slappe av på slutten av dagen fordi resten av dagen har vært så hektisk! Med andre ord en helt vanlig norsk andre juledag. Vi hadde egentlig planer om å gå over øya til en bukt på sørsiden men det kom noen byger som gjorde at vi utsatte planene, og så var det for sent. Vi invitert Jan og David over til en fordrink med oss. David ble vi kjent med på seilekurs i Southampton i mars, og vi var ombord i deres båt på Lanzarote. Vi hadde et par hyggelige timer sammen med dem - og har sikkert overbevist dem om at Norge er det flotteste landet i verden å seile i - hvis man ser borte ifra temperaturen og vin-prisene. Se dagens bilde.
 
David and Jan from "Irie"

English version

A typical boxing day - leisurely breakfast, a swim to cool off, sun oneself a bit, snorkel over the reef, have a beer with another boat skipper who wanted to borrow a fan belt, sleep a bit, get too hot in the sun and have a swim again to cool off, then chill out for the rest of the afternoon to recuperate after the otherwise hectic day. In the early morning we called Marit (Rønnaug's mom because she had her birthday today.  She and Roald er spending the holidays with Knut and Trine in their new house in south of France.  We actually had plans to walk over the island to a bay on the south side of the island but there were a few rain showers in the morning so we put this off until after lunch, but then other things happened and we never got round to it! We invited David and Jan over for a pre dinner drink. We met David on our heavy weather course in Southampton and have been on board their boat in Lanzarote. We had a pleasant hour or two together talking about sailing and boats. See today's picture.
 

Diary Entries