logo Nano's blog.
Date: 05 Dec 2006 12:08:13
Title: Atlantic day 9&10

Date: 05-12-06     Time: 12:00 UTC      Position: 19:13.30N  035:13.10W   Name: Atlantic
Distance from start: 1210           Distance to finish: 1509        Effective avg. speed last 24h:  7.36 kn. 

Click here for English version;

Enda en dag med kraftig vind, men vi valgte å beholde storseilet oppe hele natta - dog med 3 rev i. Dette har gjort at vi igjen bryter vår distanserekord, og de siste 24 timene viser at vi har kommet 176 sjømil lenger mot vårt mål. Været har vært mer overskyet og litt mindre varmt på dagen - egentlig helt OK for oss som har fått nok sol fra før. Vi har begynt nå å treffe på disse hissige bygene som heter "squalls". Heldigvis kan man se dem når de er i anmars aktenfra og de er meget lett synlige på radaren - svarte flekker der radarbølgene reflekteres fra regndråpene. Vi klarte å ungå 5-6 stykker i går, men kom såvidt  på kanten av et par stykker slik at de på dekk måtte ha på seg regnjakker.
 
Feiring av klokkeomstillingen i går ble satt stor pris på av alle - ølet smakte alldeles nydelig og vi kunne allerede beregne oss fram til neste feiring, som blir midtveispunktet, vil inntreffe i morgen.
 
Andre båter glimrer fortsatt med sitt fravær, og vi regner med at delfinene holder følge med disse båtene vi ikke ser. Vi spiser fortsatt meget godt - Louise og Mike lagde en pasta-bolognaise igår. Vi har fremdeles frossenmat til 4 middager til, samt at vi skal fiske igjen snart når fullmånen har gitt seg. Vi har iallfall alt for mye boksmat med oss tatt i betraktning at turen går fort nå. Det eneste vi har måttet sette på rasjonering er te-poser som har vist seg å være mer ettertraktet vare her ute på havet enn beregnet.
 
 

English version

Yet another day of strong winds, though we chose to sail through the night with the mainsail up, though deeply reefed, unlike the last two nights when we have rolled it away. This has made a contribution to us easily breaking our 24 hour record yet again with a run from noon UTC yesterday of 176 miles. The weather har been much more cloudy and less hot in the middle of the day - which suits us all fine as we have got enough sun already. We have also started to get the infamous squalls which infest the trade winds. These powerfull rain clouds can deliver a nasty punch in the form of winds increasing to 40 knots, plus heavy rain. We avoided about 5-6 of them after dark yesterday evening, just catching two on the edge requiring the deck crew to get their waterproofs on. We did not experience particularly strong winds either - fortunately.
 
The celebration of changing the clocks was enjoyed by all yesterday, particularly as the usual 0.33 litre tins of beer were replaced by 0.5 litre ones! The talk turned rapidly to a calculation of when the next celebratory point will be - most likely tomorrow when we should make the half way point.
 
Other boats are most remarkable by their absence, rather like the dolphins who are clearly entertaining the other boats in the fleet. We are still eating very well: Mike and Louise made a delicious pasta bolognaise for dinner yesterday. We still have frozen meat for another four dinners yet, and as we will start fishing again tomorrow when the moon isn't so full any more. We certainly have too much tinned food with us, particularly considering that the trip is going faster than expected due to these strong trade winds. The only item we are having to ration a little is the tea bags which have been more popular at sea than anticipated. Despite making fast progress with the strong winds I think everyone would appreciate a day of more moderate 15 knot winds now to give us a good sleep, catch up on some cleaning, and running the watermaker - which gets too much air entrained in the intake when we surf along at 7+ knots.
 

Diary Entries