logo Nano's blog.
Date: 25 Nov 2006 17:20:21
Title: Las Palmas - last day ashore

Date: 25-11-06     Time: 17:20      Position: 28:07.73N  015:25.58W   Name: Las Palmas 

Click here for English version;

Lørdag, og den siste dagen før avreisen! Man merker at spenningen stiger blant alle her. Vi har hatt en rolig dag siden våre forberedelser virker til å være flere dager i forkant av mange andre båter. Vi har klarert ut av byråkratiet og vært på skippermøte der vi gjennomgikk detaljene rundt starten, rapportering av posisjoner, mållinjen osv. Mike var med meg på dette møte siden det var avsatt to plasser pr. båt. Værprognosen ble også gjennomgått og dette ser bra ut, bortsett fra at det blir en god del bølger (ca. 5m!) fra et lavtrykk som ligger mye lenger nord for oss. Ellers kan vi vente nord-østlige vinder, kanskje litt svakt det første døgnet, men økende til en passelig styrke etter et døgn eller to.
 
Rønnaug har følgt moren hennes til legen igjen der hun fikk antibiotika. Rønnaug har også handlet fersk mat til de tre første middagene. Mike og Louise har vært på jakt etter redningsvester som er en forsinket bryllupsgave fra hans onkel, som også deltar i ARC!
 
Jobblista er så overkommelig at vi fant god tid til å klippe håret mitt, re opp senger, og besøke våre foreldre tidlig på kvelden. Som avslutningsfest blir det fyrverkeri i kveld - dessverre ikke før middnatt som er for sent for de av oss som har lyst å få en ordentlig natts søvn!  Dagens bilde fra pakkestasjonen på supermarkedet.
 
Pakking av matvare på El Corte Inglés
Packing of food at El Corte Inglés.

English version

Saturday - and the last day of preparations before tomorrows start. The tension is increasing among the crews of the other boats, but we seem fairly calm. We have had a pretty quiet day as our preparations seem to be a day or two ahead of many other boats. I had an early start to the day checking out at the customs office. The skippers briefing filled a couple of hours in the middle of the day, where the details about the start, finish, weather etc were gone through. Mike joined me for this as there were two tickets per boat. The forecast looks pretty good with north easterlies of no great strength the first day, picking up to a nice sailing breeze after a day or two. The only negative aspect being the large swell (5m!) being sent down here from a distant low pressure system much further north. Rønnaug was helping her mother with a visit to the doctor again, where she has now been put on antibiotics. Rønnaug also completed the shopping with fresh meats and cheese for the first three days. Mike and Louise have been hunting for life jackets which they are getting as a delayed wedding present from his uncle, who is also participating in the ARC.
 
The job list has become so manageable that even low priority tasks like getting my hair cut have been completed, and now we only have the last minute preparations such as topping up the water tanks, putting the steering wheel back on etc to be done in the morning. As a closing party for the preparatory part of the ARC we get treated to a fireworks display this evening, though this is at midnight - which is not a great time for those of us hoping to get a really good nights sleep! Today's picture is from the packing of food at the supermarket before the cases are driven to the harbour.
 

Diary Entries