logo Nano's blog.
Date: 30 Oct 2006 19:15:41
Title: Marina Rubicon - South Lanzarote

Date: 30-10-06     Time: 19:00 UTC      Position: 28:51.40N  13:48.90W   Name: Lanzarote 

Click here for English version;

For en kontrast det var i forhold til været vi hadde i går! Vi stod opp tidlig for å komme fram til Lanzarote i god tid til å få noe ut av dagen, og var på vei ut av havnen i soloppgangen. Dagens bilde viser den ene vulkanen vi klatret belyst av de tidlige solstrålene i det vi seilte ut av Graciosa. Vi fikk seile halvparten av den 35 mil lange turen til sør enden av Lanzarote, resten hadde vi enten motvind eller for lite vind. Vi valgte å seile langs vestkysten, mens Dream Catcher som reiste kort tid etter oss valgte østsiden. vi var iallfall heldigere enn dem med seilevinden - de gikk for motor hele veien. Med sol og varme hele dagen - spesielt etter at vi ankom havnen - har Kanariøyene igjen vist seg fra sin beste side etter det noe grumsete været vi hadde på Graciosa de siste dagene.
 
Kontrasten mellom havnen på Graciosa og her i Marina Rubicon kunne ikke være større. Her er alt nytt, godt vedlikeholdt, en betydelig stab, strøm og vann til alle båtplassene, ryddig og rent og en up-market turiststed med dyre klesbutikker, fine restauranter, svømmebasseng og alle fasilitetene man forventer av et sted med både hotell- og båt-turister. Som forventet er havneavgiften atskillig høyere - men ikke verre enn 17 euro for natten her sammenlignet med 7 på Graciosa, og dette dekker også bruk av svømmebassenget.
 
Vi tok en "anker-øl" sammen med Dream Catcher som ankom rett etter oss, og Rønnaug har ordnet med klesvask med litt bærehjelp av meg. I kveld skal vi spise ute - det er Karins siste kveld ombord Dream Catcher før hun flytter ut - hus skal til Tenerife for å studere Spansk.
 
Volcano bathed in the sunrise.
Vulkan i soloppgang.

English version

What a contrast in the weather from yesterday's greyness and rain! We got up early and left the harbour as the sun was coming up. Today's picture shows the first volcano we climbed bathed in the first of the sun's rays as we motored out. We sailed about half of the 35 miles to this marina on the southern end of Lanzarote, having to motor the rest due to lack of wind. We chose to sail along the rather barren west coast (5 miles shorter) whereas Dream Catcher chose the east coast for their trip. We were at least more fortunate with the wind as they had to motor the whole way. With a clear blue sky, strong sun and pleasant warmth the Canaries have again shown themselves from their better side after the somewhat unpleasant weather yesterday.
 
The contrast between the harbours on Grasiosa and here at Rubicon Marina couldn't be greater. Everything here is new (2002) and well maintained, there is a considerable staff on hand, power and water to every boat, all clean and orderly and an up-market tourist place with expensive shops, fine restaurants, swimming pool and all the facilities one expects of a large centre for both hotel and boat tourists. As one also might expect, the harbour fees are somewhat higher - but reasonable at 17 euros per night here compared to 7 at Graciosa, but this covers things like access to the swimming pool too.
 
We had an "anchor-beer" with Dream Catcher who arrived only minutes after us, then I carried the laundry over to the laundrette and Rønnaug has been feeding the machines for the rest of the afternoon. Tonight we shall eat out as Karin from Dream Catcher has her last night on board before moving out - she is going to Tenerife to study Spanish.
 

Diary Entries