logo Nano's blog.
Date: 02 Sep 2006 18:37:00
Title: Caramañal - Cangas.

Date: 02-09-06     Time: 16:40 UTC      Position: 42:15.62     008:46.26W   Name: Cangas 

Click here for English version;

Jeg fikk ikke sove mer etter klokka var blitt seks i dag tidlig, og sto opp. En fin tid til å skrive noen e-mailer, planlegge turen videre og ordne noen småting med båten. Ute var det tett tåke - og bekmørkt og rått. Etterpå ble det lysere men like rått og tåkete. Vi begynte å skimte lysere himmel ved elleve tiden, og sola gradvis tok tak i tåka og ryddet opp på en fin måte slik at vi kunne spise lunsj i strålende sol, gjøre båten klar til avreise, og seile avgårde i den stadig økende brisen. Motoren fikk litt bruk på en etappe opp mot vinden, og igjen da vinden døde i en tåkebank. Da var det godt å ha både radar og kartplotter. Vi fikk følge av en spansk motorbåt som ikke hadde kart eller plotter ombord - forstod vi etterhvert. Han ville i samme retning som oss og trengte "los". Vi hadde en fin seilas (utenom turen inn i tåkebanken) ut av den ene "ria", forbi neste ria, og inn i Ria de Vigo - den sydligste av de spanske riaene. Målet for dagen var Cangas, en fiske- og industri-by på nordsiden av ria'en, rett på motsatt side fra Vigo - som er den store byen i området og gir navnet sitt til ria'en. Vi så ikke noen hensikt med å gå i havnen, og ligger da for anker ved en strand rett utenfor byen. Da er det bare kort vei over fjorden imorgen for å komme til Vigo - der vi må forberede oss selv og båten på besøk. Pizza til middag, med en herlig svømmeturen mens deigen heves.
 
Bilder av tåke er sjeldent spennende, så dagens bilde viser Vigo fra sjøen på vei inn idag - en stor by.
 
Vigo - a sprawling expanse.
Vigo - stort!
 

English version

Another night where I couldn't sleep at some point and got up at six. A good time to do some e-mailing, odd jobs, check the battery acid levels etc. Outside it was dark and foggy. After a couple of hours it became lighter but just as foggy. By eleven we could see the lighter sky, and by twelve we were in glorious sunshine again, and could enjoy lunch in the cockpit before heading off on our day's trip. The goal for the day was Cangas, a fishing and industrial town on the north bank of the Ria de Vigo - just opposite the much larger city of Vigo itself. We had a good wind early, but this died later in the afternoon, leading to some motorsailing. Leaving the ria we were approached by a large Spanish motorboat who, it transpired, didn't have maps or chart-plotter onboard and wanted to follow us as we were going in the same direction as he was. We ended up going in and out of fog banks which demanded use of the radar, but also meant that we couldn't see much of the otherwise lovely coastline. As Gangas we saw no point in using the marina as we have no need to go ashore, but chose to anchor off the sandy beach just a short way from the marina. From here we have only a short trip in the morning to Vigo where we will have to prepare ourselves and the boat for our visitors. Pizza for dinner with a lovely swim as we wait for the dough to rise.
 
As pictures of the inside of fog banks are not that exciting, a picture taken on the way in to Vigo - showing its sprawling expanse - is the best I can offer today.
 

Diary Entries