Coming home

51:40.320N 002:02.720E

Tuesday

I was picked up at London City Airport yesterday in a rental car, as train
tickets were far more expensive. How Jorn ever managed to get there (to the
downtown airport) is a big mystery, but it sure was nice to see him again..
There were off course no map in the car, so it took a long time (and plenty
of detours) to get on the right road back to Dover. We made it back to
Silene and got a good nights sleep. She looks good, although it does seem to
have been an earthquace in the galley area.... We left harbour this morning
and are motorsailing towards Storegabet outside Lillesand. If all goes well,
we'll be there Saturday!

Jeg ble hentet på flyplassen i london by i leiebil, ettersom tog fra /til
Dover var en dyrere affære. Hvordan i all verden Jørn fant frem til denne
flyplassen er et stort mysterium, men det var ihvertfall veldig godt å se
ham igjen. Det var overhodet ingen kart i bilen, så det tok flere timer og
mange runder i ulike rundkjøringer før vi fant den rette veien tilbake til
Dover. I Dover fikk iv oss en liten matbil, fant veien tilbake til Silene og
fikk oss en god natts søvn. Alt er som før ombord, bortsett fra at
bysseområdet angivelig skal ha vært rammet av jordskjelv..... Vi forlot
Dover havn tidlig i morges og er på vei nordover i kanalen. Vi styrer mot
waypoint i Storegabet utenfor lillesand, og om været holder seg, vil vi
være fremme allerede på Lørdag.