Teluk Nagarujong

Silene's cruising log
Jørn and Eli Nygaard
Fri 15 Aug 2008 11:00
08:30.510S 121:41.220E

Had a nice sail today. Light winds, had to motor a few hours. Made water. Now anchored off a lang beach. Nice, but quite rolly. Saw lots of fish traps today, which has put us a bit off night sailing.Will keep going tomorrow morning.

Fin seilas i dag. Lite vind, så vi måtte ty til motor innimellom. Laget vann når vi kjørte. Luksus. Ligger nå for anker utenfor en laaang strand, sammen med to andre båter. Fint, men ruller myyye. Passerte mange "fish traps" i dag (store, flåte-liknende byggverk av tre). Disse er ubelyste, så vi har store betenkeligheter med å seile langs kysten her om natten. Vi fortsetter vestover i morgen tildlig.