Back at sea
Silene's cruising log
Jørn and Eli Nygaard
Wed 7 Feb 2007 22:34
Vi er endelig kommet oss til havs igjen. pga dårlignettforbindelse harvi
ikke fått oppdatertsiste nytt på et par dager, men vi har jobbet dag og natt
for å bli seilklare til i dag. all elektronikk, skjøter, fall og seil måtte
trekkes og legges opp på nytt. Riggen måtte tunes og motoren er plassert der
den rister minst... Vi er heldige -og har følge med både Menja og Xanadu. VI
heiste seil rundt kl 15 idag og satte kursen vestover. Det var fantastisk
fint å skulle seile igjen, men også trist å ta farvel med alle vi har blitt
kjent med mens vi har vært her på grenada -og ikke minst med kjersti og
espen på iospinno som nå ligger igjen alene norsk på land....Det er
strålende føre på havet, og alt tyder på at det skal bli en fin natt. vi er
på vei mot Bonaire som hører til de Nederlandske antillene, men muligens tar
vi et stopp på en av de venezuelske øyene. Regner ihvertfall med å være på
Bonaire ila helgen.
IN ENGLISH
SIlene was finally launched back into water on friday, and we have been
working day and night to get her ready to sail today. It has been real hard
work, but we made it -and left St. Davids harbour in company with Xanadu and
Menja around 15 hours today. It has been a nightmare living onboard the boat
these few weeks, but our stay on the boatyard has also brought some nice
experiences. we met a lot of nice people, and found it quite sad to have to
say goodbye today. We wish them all fair winds and hope to hear from them
soon. At the moment we are passing raindeer shoals south west of
grenada -heading towards bonaire. The conditions are excellent, 15 knots of
wind from east, and we expect a good night.
all well on board
silene