Going well

02:16.214S 108:51.152E

Saturday 08:49 am

Having a good sail in 15-20 knots from SE. No big happenings out here. Hope not to get caught in any of the lightening storms we see around us at night. So far so good. With no fridge, our poor battery is coping OK. All well.

Vi har en fin seilas i 20-25 knops vind fra SE. Ingen store hendelser i natt -heldigvis. Håper å unngå alt lyn og torden vi kan skimte over horisonten i mørket. Så langt ikke noe problem. Uten kjøleboks å drive, klarer batteriet seg bedre. Alt vel ombord.