Tomorrow -maybe???

Yepp! Still in Suez. A british submarine went trough the canal today, so no
yachts were allowed to transit.... We spent all morning spending water;
getting sand off the boat. the wind was blowing hard from S, and we're all
tied up to a small floating dock, so quite scary. All yachts on the south
side of the pontoon spent the morning putting out more anchors and mooring
lines. Then the wind turned, and all (us included) on the north side had to
put out extra lines to keep the dock in one piece. Off course, I'd been
worried about the wind turning during the day (forecasts, I'm addicted now),
so we'd already put out some lines before the change. The northerlies also
came with a huge amount of sand, so all our cleaning has been for nothing.
"Silene" is again reduced to a pile of sand (also we have the stern
northwards, meaning huge amounts of sand down below). They're saying we
should transit tomorrow at noon, meaning we will not get to our next
destination in daylight. Agent is telling us that is not a problem, but
others are telling the opposite. We'll know soon enough :)

Jada, fremdeles i Suez, og har ikke flytta oss en meter fra brygga ennå. En
britisk ubåt gikk gjennom kanalen i dag, og dermed fikk ingen seilbåter
tillatelse til å gå gjennom. Det ble hviledag istedet. Vi brukte hele
formiddagen med såpe og vann for å kvitte oss med sand. I morges blåste det
kraftig fra syd, og vi ligger rundt 25 båter fortøyd til en miniutgave av en
flytbrygge, så det ble veldig spennende en stund, og på grensen til veldig
skremmende i det store båter og ubåten passerte -og laget stor sjø. Alle på
sydsiden av brygga brukte morgenen på å legge ut ankere og ekstra liner for
å holde marinabrygga på plass. Så snudde vinden, og alle vi på nordsiden
måtte hive oss rundt og få ut ekstra sikringer. Vel, innen dette hadde jeg
allerede bekymret meg for den nordlige vinden et par timer (vørmeldinger,
jeg er blitt avhengig) og fått krangla meg til litt ekstra liner før vinden
snudde (krangla på meg et par marinagutter i prosessen, men tror ikke de var
noen fan av blonde bossy jenter uansett.... vi kom vel skjevt ut allerede i
går da vi endte opp med kjølen i gjørma). Med nordavinden kom en tett sky av
sand, og all spyling og vasking har vært forgjeves. "Silene" er omtrent ikke
synlig under en haug av rødbrun sand. Som uflaks var, ligger vi i tillegg
med hekken mot nord, og har fått et fint lag av sand på alt inni båten også.
Etter et par nervøse timer med en brygge som knirket og skrek og flytta seg
hit og dit (og opp og ned), roet vinden seg, og vi kan nå sove godt i natt.
De sier vi skal gjennom kanalen i morgen (første halvel), men ikke før 12.
Det betyr at vi ikke rekker frem til Ismailia før det blir mørkt. agenten
sier at det ikke spiller noen rolle, men naboen vår som har vært her før,
sier det betyr trøbbel og bøter... Vi får vel vite det når vi er der!