logo Silene's cruising log
Date: 10 Feb 2007 19:50:37
Title: Aves de Barlavento

11:56.860N 67:25.976W

Etter nesten tre døgn til havs, snirklet vi oss i dag gjennom grunne rev inn
til en nydelig ankringsplass på øya Isla Sur, som tilhører øygruppen Isla de
Aves. Øygruppen tilhører Venezuela og er navngitt og kjent for sitt yrende
fugleliv. Om litt skal vi ta en liten oppdageslsesrunde.

Seilasen hit har vært fantastisk. Vi er mye mer uthvilte etter tre døgn til
sjøs enn vi var da vi dro. Vær og vind har vært på vår side, og vi har
endelig fått oppleve en etappe som vi tidligere bare har drømt om. Antakelig
drar vi videre mot Bonaire i morgen kveld. Vi skal feire et par bursdager
der (Jørn blir tross alt 30 i morgen :)).

IN ENGLISH

After three days at sea, we entered a beatiful anchorage between reefs here
at Isla de Aves. We had the most pleasesent leg from Grenada. Finally
cruising showed itself from a comfortable side. We neverhad such an easy
sail earlier. We were planning to stop at Blanquilla, but arrived there at
night, and decided to continue to Los Rocques. When arriving there, it was
pitch dark again, and we ended up here in Isla Sur, belonging to Isla de
Aves which is Venezuelan Islands known for housing a great number of bird
species. Sailing was so good, we had no hurry finding an anchorage... This
place looks ,however, very nice and we'll explore it a bit further today and
tomorrow -before leaving for Bonaire (probably tomorrow evening).

We are having a great time

Silene


Diary Entries