logo Silene's cruising log
Date: 07 Jul 2009 16:00:00
Title: Back to reality

Saturday (4/7-09), at 11 am, Silene sailed in the entrance to
Lillesand habour in beautiful conditions. We'd made it back home. We
never had any doubts about the boat, but that Farrymann and his
companion made it...... -well, consider it a miracle. Coming back to
the dock in Blindleia was a strange feeling. We're happy yo be back
among family and friends, but sad to have ended this fantastic
adventure. What we'll probably miss the most, is having so much time
together. This is funny because most people ask us how we could
survive being together every hour of the day :) Since we arrived,
we've been really busy; searching for available jobs, trying to find
our old stuff (placed in various garages around the country) and
meeting people etc... For the time being we live at my mums house.
Those of you who know her, also know her house is big, but
nevertherless full of stuff. We're now in the process of cleaning up a
bit, so that there will be room for us -at least until we get jobs.My
tummy is getting bigger every day -and people have started asking me
if the baby is due soon..... Hmm, a bit early for that. We're seeing
the midwife tomorrow, and having an ultrasound next week. Other than
that, no news. We'll give Silene a good clean up and make over when
we're settled. Farrymann will be going to hospital (mechanic place)
for evaluation -and treatment (or termination...). We'll sell some our
cruising gear, but will keep the boat. We really wish to say a big
thanks to all of you who have been reading our blogs and encouraging
sending us messages and e-mails. We'll keep you posted on how we're
doing if you follow the links "Siste Nytt" (Norwegian) or "In English"
(.......). So long!

Lørdag formiddag suste Silene inn mot Lillesand havn for fulle seil, i
nydelig norsk sommervær og fin bris. Det var da 3 år og 3 dager siden
vi kastet loss og dro ut fra Bergen. På disse tre årene har vi seilt
rundt jorda! Underveis har hverdagen vært full av ufordringer og
opplevelser på godt og vondt. Vi har besøkt nye plasser og truffet
spennende mennesker. I ettertid, er det tilfresstillende å kunne si at
vi faktisk overvant alle hindringer som kom i vår vei. Alle de gode
opplevelsene er lagret, i minnet, skrift og bilder -som vi kan ta frem
og mimre til om hvedagen skulle vise seg å bli slitsom her hjemme også
(det tviler vi jo ikke på).... Å fortøye Silene til brygga i
Blindleia, ble gjordt med en blandet følelse. Vi er veldig glade for å
være tilbake blandt venner og kjente, men samtidig er det trist at
dette eventyret nå er slutt. Det er ingen tvil om at det vi kommer til
å savne aller mest, er å kunne tilbringe så mye tid sammen. Dette er
ganske morsomt, siden det spørsmålet som oftest stilles i forbindelse
med vår seilas, er hvordan i all verden vi kunne holde ut å tilbringe
all den tid i selskap av hverandre. De tre dagene vi allerede har hatt
her hjemme, har vært særdeles travle. Vi treffer venner og kjente,
søker jobber, rydder, leter etter eiendeler (hvor var det vi la alt??)
osv. Kort sagt dreier det seg om å få orden på livet, og vi vet ikke
helt hvor vi skal begynne :) Magen vosker med rekordfart, og folk har
allerede begynt å spørre om det nærmer seg. Det kan jeg si, at det er
lenge til januar! Formen er bra, og klærne overhodet ikke (man hva har
man ikke gode venninner for). I morgen skal vi til jordmor, og neste
uke er det ultralyd. Alt er veldig spennende. Silene ligger tålmodig
og venter på litt rydding og vedlikehold. Farrymann skal på sykehus
(verksted) for evaluering av tilstand. Muligens må vi finne en
erstatter (alt dette er vel å betrakte som "på sikt"). At Silene
skulle klare strabaser underveis, var ikke så høyt på bekymringslista,
men at Farrymann skulle klare seg, er nok å betrakte som et mirakel.
Det siste døgnet med motorkjøring i Norsjøen gikk det langt mer olje
(takk og lov for den nye 20 literskanna med olje vi hadde ombord) enn
diesel. Heldigivs kom vinden og vi kunne seile helt inn i havna, og
trengte dermed ikke være bekymret for eventuell motorstopp på vei inn
mellom holmer og skjær. Når vi får et par timer til overs, skal vi
demontere litt langtursutstyr og selge dette. Silene er forfremmet fra
langturseiler til helge- og fritidsseiler, og vi ser frem til kortere
seilaser i den norske skjærgård de neste årene.... Vi vil gjerne få
rette en stor takk til alle som har fulgt oss på nettsidene og som har
sendt oppmuntrende meldinger og eposter. Når livet har tatt litt mer
ordnete former, kan dere sjekke linkene "siste Nytt" eller "In
English" for å se hvordan vi har klart tilpasningen til landlivet.
Takk for følget så langt!

Diary Entries