Relaxing night

Silene's cruising log
Jørn and Eli Nygaard
Mon 22 Jun 2009 04:08
42:02.480N 009:23.440W

Had a calm night. Are sailing in the moment. No fog tonight and less traffic, so a lot more relaxing. Had chicken curry for dinner last night, and the dove is still aboard. All well

Nok en rolig natt. Har seilt de siste timene. Vi er nå lenger fra trafikk systemet og hadde ikke tåke i natt, så det hat vært en stille og rolig natt. Prøvde meg på kylling curry i går, Ole spiste opp alt så jeg tror det ble ok. Lagde nok middag til i dag osgå i tilfelle det blir litt ruskete rund Finisterre. Duen er fremdeles ombord, håper den flyr hjem i det vi passerer land, hvis ikke blir det en lang tur til England og langt for den å fly hjem. Vi har det bra.