Rain, rain &rain

Silene's cruising log
Jørn and Eli Nygaard
Mon 4 May 2009 19:49
It is about 12 degrees, and has been raining all day. Wind is screaming.
¨We're tied up to a dock with internet access -all free of charge, so not
complaining. Have not seen a drop of rain since Thailand a few months ago,
so have completely forgotten how miserable life on a boat is in rain. Did
get the heater going today (hurra!!!!) , but all the exhaust is coming into
the boat, so have to fix that. No moving tomorrow -bad weather still, but
maybe a window on Wednesday of Thursday.

Det regner bøtter, og temperaturen minner om en ordentlig dårlig sommer.
Etter et par år i tropene er det vanskelig å forestlle seg hvor kald en
dårlig norsk sommerdag kan kjennes. Vi har funnet frem votter og luer (og
bruker dem selv innendørs). Vinden uler i riggen -det blåser hatter og
kaniner, men vi er godt fortøyd -med gratis internettilgang, så ingen klager
herfra. Vi har faktisk ikke sett en dråpe regn siden Thailand for et par
måneder siden, og har vel faktisk glemt hvor fuktig og klamt det bli ombord.
På grensen til utrivelig faktisk... Men, vi fikk utrolig nok liv i
dieselvarmeren i dag (HURRA!!!!!). Desverre kom all eksos inn i båten, så vi
måtte skru den av før vi svimte av, men nå vet vi ihvertfall at varmeren kan
hvis den vil. Eksosen kan fikses.Fikk til slutt varmen etter steking av
pizza til middag :) Kommer ikke til å bli noe seiling av noen art i morgen
ettersom det er meldt om ordentlig uvær. Kanskje blir det mulig å komme seg
mot Athen på onsdag eller torsdag!!