Fast run
Silene's cruising log
Jørn and Eli Nygaard
Wed 11 Jun 2008 09:14
After days with strong wind warning, we gave up waiting for any lighter
winds and left Lizard Island this morning. We had a very good run and with
an average speed of 7.4 knots we made it all the way to Cape Melville before
dark. We were a bit concerned about anchoring here because the local
cruisers call it "Cape Hell-ville". So far it does not seem too bad, but the
gusts are quite strong in here. We're crossing fingers for a good nights
sleep (which we actually haven't had for a while)....
Det har vært sterk vind i dagesvis, og vi ga til slutt opp å vente på litt
lett bris igjen. Vi dro fra Lizard Island tidlig i morges, litt usikre på
hva dagen ville bringe og hvor langt vi ville klare å komme. Vi hadde en del
ankringer å velge mellom, men ingen hadde rykte på seg for å være spesielt
gode, og særlig ikke i 20-30 knop. Med gode 7.4 knop i snittfart kom vi oss
helt til Cape Melville før det ble mørkt, ligger foreløpig greit. Det kommer
kraftige vindkuler ned fra fjellene, og vi antar det er derfor de lokale
seilerne kaller ankringen for Cape Hell-ville. Vel, det er ikke akkurat så
ille, men ikke akkurat paradis heller. Det har vært mye kastevind hele de
siste nettene, på Lizard også, så det har blitt lite søvn. Krysser fingrene
for at det ikke blir altfor ille i natt.
xxx E&J