17:46.198S
177:11.193E
1.-9.
June 2015
Malolo
Lailai Island,
Cloud9 Bar, Namotu
Island, Fiji
Back in Paradise - Zurück im Paradies [pics]
(deu/eng)
{pics and
German version a bit further down -
Bilder und deutsche Version weiter unten}
After pretty much 9 months and mostly wonderful
time with family
and friends and travelling ashore, we're
happily
back on Andromeda!
Yes - mostly - because of Michael's
major knee injury and operation beginning of December in Cape Town.
But the good side of that was, we
got to spend 5 months with wonderful, funny and radiant and
now soon 9 year old
Ally and in a beautiful location.
We were very grateful when cyclone Pam missed Fiji (and very sorry for the
devastation it
caused on Vanuatu…)
and
were also very happy to find Andromeda in a pretty good shape.
Fortunately
also, most things we've
been turning
on and using so far are working. Some require more work than
others, but so
far, diesel engines, dinghy engine, solar panels, wind
generator, water maker,
instruments, inside lights, sailing, steaming, anchoring
lights, wind meter, entertainment
system, stove, fridge, freezer, microwave, air condition,
radio, bilge pumps,
grey water pumps, etc., etc. - there's
quite a lot of stuff on a liveaboard yacht…
It's
quite some work
getting her back into living and sailing shape again, but
after the first days
pushing it a bit we're
taking it
more slowly now - so we are not too exhausted to also have
some fun every now
and then - and fun we had - a little party with friends, yoga
on cloud 9
floating bar, a little surfing and boogie boarding session at
Namotu Island and
today - a little kiting!
The first time since Michael's
big knee injury and we're
very happy
and grateful it's
getting better and
better every month! J
We haven't
made any
plans so far, but will continue this comfortable mix of
working and fun for a
few weeks and then might leave this corner of Fiji
beginning of July to explore
some of the other 330 islands.
And then - the options are either stay here
another season, or
sail to New Caledonia and
then take Andromeda
to either Australia
or Marshall
Islands
for the next cyclone season starting in November. We shall
see…
°°°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°°°
Nach gut 9 Monaten sind wir wieder zurück
auf
Andromeda!
Wir sind
dankbar, dass Zyklon Pam nicht
hier nieder gegangen ist (und unser Beileid für die
Verwüstung, die er auf
Vanuatu hinterlassen hat) und waren sehr erfreut, Andromeda in
wirklich gutem
Zustand anzutreffen. Sie ist mit div. Instrumenten und
Annehmlichkeiten
ausgerüstet und wir freuen uns über jedes Geraet und
Instrument, das
funktioniert: Dieselmotoren, Dinghymotor, Solarpanele,
Windgenerator,
Batterien, Wassermacher, Segelinstrumente, div. Lichter
(innen, zum Segeln,
Motoren, Ankern), Herd, Kühlschrank, Gefriergeraet,
Mikrowelle, Staubsauger,
Klimaanlage (nicht das wir sie wirklich je benutzen...),
Radios, Stereoanlage,
div. Pumpen, usw....
Hier
und da muss etwas repariert oder gewartet werden, aber bis
a.d.
Ankerwinschmotorenswitch (der div. Std. über 3 Tage in
Ansrpuch nahm) laeuft's
prima und nachdem wir die ersten Tage sehr
fleissig waren, gehen wir's
jetzt
etwas langsamer an. Zum einen wg. Michaels Knie/Rücken, aber
auch, um etwas
Energie für ein wenig Spass zu haben (s.u.).
Wir
bleiben noch ein paar Wochen hier (es ist einfach zu
komfortabel mit dem Resort
neben an und genial mit Surf- und Kitemoeglichkeiten und
netten Leuten) und
wollen dann vielleicht Anfang Juli ein wenig die anderen ca.
330 Inseln
erkunden.
Und dann je nachdem wie's
laeuft
versuchen wir entweder noch eine Saison hier zu bleiben, oder
Segeln nach
Neukaledonien und dann zur Zyklonbeginn Anfang
November entweder nach Australien oder z.d
Marshall-Inseln. Wir werden
sehen, wie's mit
Michaels Gesundheit
laeuft!
|
Back on Andromeda, still in
the Armstrong Lagoon at Namotu.
We wanted to leave the first day, but then had
problems with the solenoid switch of the windlass
and tight up to another boat for the first night.
Zurück auf Andromeda! Immer noch in der
Armstrong Lagune, wo sie (a.d. anderen Seite der
Bungalowinsel) vertaeut lag.
Wir wollten am liebsten schon am ersten Tag raus
i.d. Ankerbucht, aber dann gab's ein Problem mit
dem elektromagnet.
Schalter der Ankerwinsch und wir haben kurzerhand
die erste Nacht laengsseits einer anderen Yacht
verbracht.
|
That's all -
the bridge doesn't open any
further, Michael must drive her thru
their - fortunately, my man is a great
capitain!
Wirklich weit oeffenet sich
die Brücke nicht (was ihr seht ist das
Maximum) - ich fand's ja ganz
schoen aufregend. Man gut dass mein
Kapitaen ausreichend Erfahrung und gute
Nerven hat und es zum Kinderspiel
gemacht hat..
|
Photo
© Tor Johnson
A
pretty cool place in the middle of
nowhere: Cloud9
Lovely fellow cruiser Leanne invited us
to a wonderful yoga class there.
|
|
Happy
reunion with sailing friends we met last
year.
Froehliches Wiedersehen mit
Freunden vom letzten Jahr.
|
Even
though Michael says we definitely have
enough pictures of sunsets - I find it
hard to resist their magic…
Auch
wenn Michael findet dass wir wirklich
ausreichend Sonnenuntergangsfotos haben
- ich kann mich derer Magie und der
Versuchung sie zu posten einfach nicht
entziehen..
|
|
|
|
|
As
you can tell… -
Wie man sieht…
|
Interessant - Photoshop fand
diese Version besser.
|
|
|
Back
in magical blue waters at Namotu Island
Zurück in traumhaft blauem
Wasser - ankernd vor Namotu Insel. Da
macht die div. Projekte gleich noch mehr
Spass (zB vorn im Bild die Ankerkette:
vom Rost befreien, die Leine v.d.
Muscheln etc., und dann beide
miteinander wieder mit einem schoenen
Spleiss verbinden...)
|
Quite
a popular spot - not only for cruisers…
Mit recht illustre Nachbarn...
|
|
Yepieee!!!
Michael taking it easy on his first day
on the board after 6 months.
|
Hach ja....
|
|
Go baby, go!
|
Not
sure if his doc had this in mind when he
said to take it easy and not to exert
himself than sth comparative to mowing
the lawn... Well, you might not see it
well, but it really is just a tiny jump.
Nicht ganz sicher ob der
Kniechirurg das schon befürworten
würde... Aber wenn ich ehrlich bin war's wirklich
nur ein kleiner Hüpfer, auch wenn man's nicht so
richtig sieht.
|
|
|
|
|
|
|
