8:41.788N 83:40.157W

19.-21.1.2013

Was unseren Generator mit den Niederlanden, Brasilien und Chile verbindet

Bahia Drake, Costa Rica

An der Diode soll’s also liegen. Ist auf jeden Fall eine Moeglichkeit. Ich hatte ja bereits berichtet, dass der Generator streikte – bzw. ploetzlich, beim Laufen, einfach keinen Strom mehr produzierte... Einfach so.

Man kann da diverse Sachen messen, um die Ursache zu finden, und Michael war mal wieder im taeglichen Kontakt mit dem Hersteller Mastervolt in den Niederlanden. Dessen Kommentare liessen fast eher die Vermutung zu, dass es an den Kupferwindungen liegen koennte. Unsere schoenen neuen Windungen! In San Salvador hatten wir ja unter riesgengrossen Umstaenden alles neu machen lassen. Ja, und wenn’s daran liegt, dann koennen wir eh nicht viel machen. Allerdings hatte die Werkstatt in San Salvador Probleme, eine neue Diode zu finden und letztendlich ein mittelmaessiges Ersatzteil einbauen muessen (wenn die Alternative gar keine ist,  kann man sich den Luxus von Details nicht immer leisten).

Also muss eine neue Diode her. Von den Niederlanden nach Costa Rica oder Panama ist recht kostspielig. Moeglicherweise kommt ein interessierter Belgier im Februar zum Probesegeln – der koennte sie mitbringen. Aber das war ja noch recht lange hin. Und wer weiss, was bis dahin so alles passiert...

Dann fanden wir heraus, dass Mastervolt seine Dioden von einem Hersteller in Brasilien bezieht – ist ja schon mal etwas dichter..

Praktischerweis hat eine sehr gute Bekannte aus Chile einen Flug nach Costa Rica geplant. Ihr amerikanischer Freund ist auch Segler und wir hatten die beiden letztes Jahr in Panama getroffen. Inzwischen ist sein Boot verkauft, und nun ist sein Grundstueck in Costa Rica dran. Die beiden wollen im Januar kommen, um den Verkauf in die Wege zu leiten.

Nach diversen mails und Telefonaten stellte sich leider heraus, dass die Brasilianer die Diode leider weder nach Chile, noch nach Costa Rica oder Panama schicken koennen. Allerdings haben sie einen Agenten in Santiago. Nach weiteren diversen mails und Telefonaten mit furchtbar schlechten Verbindungen stellte sich heraus, dass er das begehrte Teil sogar hat! Dies war inzwischen allerdings 4 Tage vor Veros Abflug, und sie selber war die letzten Tlage gar nicht in Santiago, hat uns aber immerhin Adresse und Telefon ihrer geschickt. Jetzt muessen wir nur noch die Diode bis Samstag zu ihren Eltern bekommen – aber wie... Aber ich kenn ja noch viele andere liebe Leute in Chile – u.a. meinen Ex! Felipe war zum Glueck sofort zu erreichen und unglaublich hilfreich. Obwohl selber auch nicht in Santiago, konnte er zw. uns und dem  Verkaeufer vermitteln, leitete Zahlung und Versand per Stadtkurier in die Wege, konnte sogar die Adresse per Telefon mit Veros Schwester abgleichen (der Schussel hatte uns eine falsche Hausnummer gegeben, das waere nie was geworden, die Strassen in Santiago koennen unglaublich lang sein...) – und die Diode war am Freitag geliefert!

Letztes logistisches Problem: die beiden wollen in den Norden, nach Liberia, und wir sind im SW von San Jose.. Transport per Kurier od. Ueberlandbus stellte sich als unpraktikabel heraus, und die beiden wollten (okay, konnten) leider nicht ein paar Tage bei uns in Quepos vorbei kommen. Da hatte Michael eine klasse Idee, und wir haben kurzerhand ein Auto gemietet. Fuer ganze 51 Dollar wurde es sogar bis zum Dock geliefert, und wir konnten auch noch unsere Probesegler Jochen und Marie in Jaco absetzen, von wo sie eine Faehre zurueck nach Malpais nehmen wollten. Klappte alles ganz wunderbar.

Nun muss das gute Stueck ‚nur‘ noch eingebaut werden. Und um an seinen Platz zu kommen, muss so ziemlich der ganze (180kg schwere) Generator aus seiner Versenkung gehievt und auseinandergenommen werden... Und das ganze hat 3 Tage gedauert! Warum...?

Ich habe ganz viele Bilder gemacht, um nacher auch ja alles wieder richtig zusammen zu schrauben, schaut selbst:

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ENGLISH

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Soooooooooooooooooo sorry guys – I really got into this story, and despite my good intentions to do a real bilingual entry, I must confess: I’m tired and exhausted!
So you’ll only get a quick version of the Diode’s History for now. I do plan an translating it soon, though! It is really funny how we tracked down the missing piece, with help of Iris’s Chilean ex boyfriend and Michael’s Chilean ex crew…