They made it! (deu/eng) 3.3.2012
Andromeda
Michael
Sat 3 Mar 2012 14:31
They made it / Endlich da!
Corazon de Jesus/Cocos Banderos, San Blas, Panama
2./3. March 2012
Endlich hoerte ich die Flugzeugmotoren in der Ferne. Wir ankerten in Sichtweite zur Insel mit der Landebahn und sauste schnell mit Dinghy zum Dock.
Fast 3 Std. spaeter als erwartet stiegen meine Eltern aus der kleinen Maschine. Abenteuerlich war die Reise, erst mit grosser Verspaetung losgeflogen, und dann noch ne Zwischenlandung auf ner anderen kleinen Insel. Und nun endlich da, das Wiedersehen war gross.
Nach zwei hektischen Tagen im quirligen Panama-City waren sie froh, endlich angekommen zu sein. Und stolz praesentierten sie ihre Ausbeute vom Supermark. Keine Ahnung, wie sie all die Leckereien noch in ihre Koffer und die Maschine untergebracht haben, aber fuer uns war's wie Weihnachten, denn auch wenn Nargana die Provinzhauptstadt ist und 4 Laeden hat, bekommt man nur mit Glueck gute Sachen. Meistens nur paar Dosen (noch nicht mal Mais), Milchpulver, Kochbananen, Cola & Co. und Suessigkeiten und manchmal gefrorene Huehnchen.
Nun haben wir wieder Muesli, leckeren Kaese, Aufschnitt, und andere Koestlichkeiten.
Nach einer kurzen weiteren Einkaufstour setzten wir die Segel und es ging los gen Cocos Banderos. Wir hatten einen schoen entspannten Toern und ankern nun wieder in blauem Wasser vor weissen Palmenstraenden :-)
Abends gab's dann frisch gefangenen Fisch und Patacones = gebratene Kochbananen und nen leckeren Sekt. Kurz darauf sind wir alle hundemuede in die Kojen.
Heute scheint die Sonne wieder etwas mehr und wir geniessen Strand, Schnorcheln und die Ruhe.
Jetzt hoffe ich nur noch, dass das Gemueseboot, dass heute morgen 14 sm weiter westlich gesichtet wurde auch hier noch vorbeikommt!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
After two hectic days in Panama City and a long flight in a tiny airplane, Iris' parents finally arrived, with 2 and a half hour delay at the tiny airport in Nargana.
After the exciting and happy family reunion and a little shopping and stroll around in Nargana, we set sail and took off to the blue water and white beaches of Cocos Banderos.
Today, we enjoy catching up, enjoying beach and snorkeling.
In the afternoon, the wind had dropped so I decided it's a good opportunity to cut Michael's hair at the beach.
However, with the wind gone, the sandflies crawled out of their shelter and started attacking us. Didn't seem too bad at first and I thought I would manage to finish my job.
But in the end we gave up and ran off to the safe boat. Just now as I'm writing I'm realizing one after the other terribly itchy spot where the little buggers did get me.
These are the trouble in paradise...
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com