Man soll ja den Tag bekanntlich.... - 375nm to go - 0.3.2013, 05:00 - (deu/eng)
Andromeda
Michael
Wed 20 Mar 2013 21:08
Man soll ja den Tag bekanntlich....
375nm to go
20.3.2013, 05:00
.. nicht vor dem Abend loben. Es kann ja noch so einiges passieren. Und wir sind ja nicht ohne Grund eher nach Westen als nach Suedwesten gesegelt.
Kurz nach meinem letzten Eintrag lies der Wind nach, und wir mussten motoren!
Fuer eine Weile auch gar nicht so schlimm, denn wir mussten eh wieder Wasser machen. Davon gibt's hier zwar jede Menge, aber eben salzig. Und unser Suesswasserbereiter braucht so einiges an Strom. Durch Ueberdruck wird durch umgekehrte Osmose aus salzig dann suess. Klasse Erfindung.
So arbeiteten dann Motor und bsd. der Wasserbereiter lautstark vor sich hin.
Kurz nach dem Abendessen, also nach so ca. 4 Stunden motoren kam der Wind dann wieder auf, und waehrend die Jungs die Segel setzten ging ich schon mal in die Koje, denn meine Nachtschicht ist nun von 2.30 bis 5.00. Genau, und damit eigentlich jetzt zu Ende. Aber der staendig wechselnde Wind hat mich auf Trab gehalten und ich bin hellwach. Und Michael, der die Schicht nach mir hat, wird's mir sicher danken. Denn auf so einem Boot hoert man so ziemlich alles und er ist immer schnell auf den beiden, wenn ein Segel flattert oder es sich irgendwie nicht ganz richtig anhoert.
Steve hatte in der Schicht vor mir schon mal die Genoa zum Screecher dazugesetzt, um den Druck von dem leicht staerker werdenden Wind auf das grosse Segel etwas zu reduzieren. Ausserdem pustete es nicht ganz aus der richtigen Richtung. Aber statt mit der Nase fast in den Wind weiter zu motoren, beschloss Michael, dass wir halt so hoch am Wind segeln wie gehts, solange es nicht wieder nach Norden gen Festland geht.
Und so bestrebt, das beste aus Wind und Segel herauszuholen und moeglichst hoch am Wind zu segeln, korrigierte Steve immer wieder selbige. Bei so viel Aktion ist's mit der angenehmen Nachtruhe hin. Als er mich weckte segelten wir allerdings ganz wunderbar bei 6.5 - 7.5 Knoten mit 13-15 Knoten Wind - naja, und Kurs 280 Grad. Bis maximal 300 Grad wollen wir aber weiter segeln.
Kurz darauf ging bei mir dann aber auch die Aktion los. Ich sah immer oefter und immer laenger 16-17 Knoten auf dem Display und beschloss letztendlich, den Screecher wieder einzuholen. Auch wenn ich das aus dem Cockpit aus machen kann, sicher ist sicher, erstmal Rettungsweste, Handschuhe und Mann-ueber-Bord (MOB) Sender anstecken. Man weiss ja nie.
Also, abfallen, wie ich's gelernt habe, dann dass Segel etwas aufmachen, Schot sichern, zur anderen Seite springen und Segel mit der Rollleine einrollen. Dann wieder zur anderen Seite, Schot wieder etwas rauslassen, etc. etc. Bei dem grossen Segel bei so viel Wind und bsd. alleine allerdings etwas problematisch. Alleine kann ich nicht so schnell Winschen, und das Segel flattert wie bloed im Wind, und bei so viel Druck hat's sich dann total eng aufgerollt, so dass ich keine Leine mehr hatte, bevor es ganz aufgerollt war. Bei der Aktion war Michael dann gleich wieder auf den Beinen und half. Wir mussten das Segel erst wieder setzen, und dann zu zweit aufrollen ging schnell und problemlos.
Also, bei der Aktion dann doch lieber jemanden wecken.
Bloederweise lies der Wind nur 10 min spaeter wieder deutlich nach! Habe mir das 'ne Viertelstunde lang angeguckt, und dann beschlossen, den Screecher wieder zu setzen. Bei ja nun wieder weniger Wind geht das aber nun wirklich alleine. Also, wieder in die Rettungsweste, Handschuhe, Sender um den Hals, und dies Manoever lief so gut, dass Michael es noch nicht mal gemerkt hat!
Wunderbar. Und nun geht's wieder in die Koje.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
Had to motor for about 4 hours, but it served also for making some more drinking water, so wasn't too bad after all. The wind picked up again around 9pm, and though it wouldn't let us sail directly direction Galapagos, it still brings us a bit closer. So we've been sailing west for during this night, and hope the wind will shift again in the morning, so we can correct our course.
My shift has been so busy with the fluky winds, that I couldn't finish my blog before it was up - and now it's time to go to bed!
Not sure if you can have google can translate the German part well into English. I'm sure the outcome will be certainly entertaining, though!
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com