17:40.843S
177:6.693W
18.-20.
August 2014
Mana
Island, Mamanuca
Group, Fiji
We sailed again. After pretty much 2 months in
Musket Cove, we
actually set sail and went up a little bit further north to
explore some of the
beautiful islands.
I know, I know, and I've
just
been reminded (thank you Davie...)
- the blog is in dire need of an update. And I will post some
pictures of the
last 2 months in Fiji.
Shortly. The internet connection here has been fantastic, so I
don't really have a
good excuse. Well, there's
cooking, cleaning and massages to be done, fixing
of a leak in the fuel tank, oil change, etc., and then also
kiting and boogie
boarding - and it gets dark at 6! 12 hours are just not enough
for one day.
So first a little update on our latest move:
°°°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°~~~°°°
Nach fast
2 Monaten in der recht
bequemen und sehr netten, unterhaltsamen und
abwechslungsreichen Bucht von
Musket Cove Marina and Resort (blog update kommt....) haben
wir tatsaechlich
mal wieder Segel gesetzt und erkunden die restlichen Inseln
der Mamanuca
Gruppe.
Am ersten
Tag sind wir ganze 8,2
Seemeilen gekommen, bis zur Mana Insel. Das liegt u.a. mit
daran, dass es fuer
das Gebiet keine zuverlaessigen Karten gibt und mit diversen
Untiefen und
Korallenkoepfen gespikt ist - man sollte also nur bei wirklich
guten
Sichtverhaeltnissen unterwegs sein und entsprechende Vorsicht
walten lassen.
|
Gorgeous view from the NW corner of Mana
Island. One of the islands on the right horizon is
Castaway Island, where the film of the same name
as been shot (and officially is called Monoiki).
Herrlicher Ausblick von der nordwestl.
Spitze von Mana Island, rechts am Horizont sieht
man u.a. Castaway Island (dort wurder der
gleichnamige Film gedreht - und die Insel heisst
wirklich Monoiki).
|
All
islands seem to have some elevation,
even the smallest ones - this is a
private one, unfortunately, it's hard to
see the beautiful house and gardens on
this pic.
Hier ist nichts flach - selbst
die kleinste Insel hat/bzw. ist ein
Huegel. Diese hier ist privat, leider
kann man das wunderschoene Haus mit
Garten schwer erkennen.
|
Our
paths keep crossing with this impressive
ship. Someone said it's for/from
Google. They are probably taking
pictures with this helicopter. In fact,
if you check out for example Castaway
Isl. on Google Earth, you see a
fantastic 3D image - rather than the 2D
satellite picture, so it's probably
true. Very impressive way to check out
the remotest corners of the earth.
Diesem imposanten Gefaehrt
begegnen wir immer wieder. Hat
angeblich etwas mit Google zu tun - und
es scheint die moderne Vermessung der
Welt zu sein - Guckt Euch z.B. mal
Castaway Isl. auf Google Earth an - es
ist, als ob man im Hubschrauber
drueberfliegt.
|
|
Idyllic
anchorage SE of Mana Island.
Unser herrlicher Ankerplatz im
SW der Mana Insel.
|
Very
impressive - especially when it's landing
20 yards behind us!
Sehr
imposant - bsd. wenn der 20m hinter
unserem Heck landet!
|
|
|
Little
excursion on Mana Island
- we are quite impressed, how rocky and
hilly the Fijian islands are.
Kleiner Erkundungstrip - wir
waren ganz erstaunt, wie huegelig und
steinig das hier ist - wenn man sich
vorher etwas mit der Geschichte befasst
haette allerdings recht einleuchtend...
|
|
Blick auf die suedl. Bucht
von Mana. - View of the Southern Bay.
|
Very
nice - they have a turtle protect
program here. To keep them clean and
healthy, they clean the shield (and I'm not sure
which other parts) of the little ones
with a toothbrush!
Im Rahmen eines
Schildkroetenschutzprogrammes wird hier
der Nachwuchs behuetet aufgezogen - die
Saeuberung der Kleinen wird mit einer
Zahnbuerste durchgefuehrt - sehr
praktische Idee.
|
|
Little
snorkel exploration of the extensive
reef - and we saw beautiful corals, a
white tip reef shark, three turtles and
a blue spottet ray - lovely!
Auf zum Schnorcheln! Das
weitflaechige Riff beherbergt einen
schoenen Korallengarten, und wir haben
sogar 3 Schildkroeten, einen kleinen
Riffhai und einen Rochen gesehen.
|
I've got to
work on the settings of our new
underwater camera - still a nice memory.
Erster Versuch mit unserer
neuen Unterwasserkamera - zumindest
haelts als schoene Erinnerung her.
|
|
Ni
Sa Moce - Goodbye - Tschuess - auf
Fijian. Nach 2 Naechten geht's weiter
gen NW.
|
We
pass Castaway Island
- at least I wanted a nice picture of
it!
|
|
|
More
impressive though was this stone
formation called Camels Rock.
Ein weitaus besseres Motiv ist
dieser Steinhaufen 'Camels
Rock'.
Ich hoffe nur, dass uns sowas
mal nicht 2m unter der Wasseroberflaech
ueber den Weg kommt...
Heute sind wir in Navadra Isl.
angekommen - Fortsetzung folgt Morgen!
|
|
|
|
|
|
