Mit 8 Knoten Kurs Polynesien / with 8 knots course Polynesia! - 9.4.2013, 09:30h (day 2, 250nm SW of Galapagos) (deu/eng)
Andromeda
Michael
Tue 9 Apr 2013 16:02
Mit 8 Knoten Kurs Polynesien / with 8 knots course Polynesia!
9.4.2013, 09:30h (day 2, 250nm SW of Galapagos)
Huhuuu, ja, wir leben noch, und uns geht's wunderbar! Sind seit knapp 2 Tagen (46h) unterwegs und haben endlich Wind!
Die ersten beiden Tage vergingen wie im Flug und es ist viel passiert. Viele Delfine gesehen, sogar bei Nacht, dank floureszierenden Planktons, einen grossen Fisch gefangen (Wahoo, ca. 25kg), alle Einkaeufe sortiert und verstaut und Andromeda unterwegs noch klar Schiff gemacht. Und ich war etwas kraenklich, leichte Erkaeltung mit leicht erhoehter Temperatur. Angeblich grassiert ein Virus auf San Cristobal. Heute geht's mir aber schon bedeutend besser!
Meine 'Nachtschicht' ist nun fast am Morgen: von 5:00 bis 7.30 - und um 5:20 kommt schon der Morgengrauen. Sehr schoen!
Wir routieren alle 4 Tage, so dass jeder Mal jede Schicht hat.
Wir mussten viel Motoren, aber heute Morgen sind wir wohl a.d. Tradewinds gestossen und sind mit 8 Knoten ueber Grund gen SW. Musste allerdings nach 3 Stunden abfallen, Kurs mehr gen Westen, und nun geht's grad mit 6-7 Knoten ueber Grund (haben gerade 1 Knoten Stroemung, vorher sogar fast 2 mit uns, sehr schoen!) - werden wohl gleich den Spinnaker setzten. Hoffentlich bleibt der Wind so, bzw. wird wenigstens nicht weniger!
Bald etwas ausfuehrlicher und mehr, muss erstmal auch unser Logbook aktualisieren und neuen Wetterbericht abrufen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
We left San Cristobal almost 2 days ago, on Sunday at noon. Our best 'souvenir' from the Galapagos: a 50lbs Wahoo that will feed us easily for the next 2 weeks! Happy faces everywhere.
So several schools of dolphins on Sunday and Monday, and maybe also another school of fish. Had to motor quite a bit for the first one and a half days, but this morning, we finally found some wind and are flying along with 7-9 knots over ground! Marquesas, we're coming! About another 2,800nm to go...
Lets hope the wind will stay like this - or at least won't get less!
Gotta check the sails now and get another weather report, hopefully will have some time the next days to write in more detail - so far, we had been pretty busy with getting Andromeda organized, stow away all the fruits and veggies for 4 persons for 3 weeks, and also was fighting a cold.
Now all is better and it seems we're getting into the routine again.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com