Dieses Jahr mal kein 13. Oktober / This year, we omitted Oct 13 - On the way to Tonga - 14.10.2013, 10:46 (deu/eng)
Andromeda
Michael
Sun 13 Oct 2013 22:32
On the way to Tonga
14.10.2013, 10:46
If you don't have any of our emails, you may contact us at saseals2014 {CHANGE TO AT} gmail {DOT} com.
~~~~~~~~~~sorry, English version will follow in next email/blog entry! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nun geht's endgueltig ueber die Datumsgrenze, in ca. 24 Stunden werden wir Tonga erreichen.
So debattierten wir gestern Abend ueber die aeusserst wichtige Frage, ob wir einen Tag einfach wegfallen lassen sollen, oder ob wir dem 13. und dem 14. jeweils 12 Stunden an Bord zuteilen sollen. Wir entschlossen uns fuer die erste Variante und somit existiert der 13.10.2013 fuer uns nicht.
Und - wir sind jetzt zur Abwechslung mal dem Rest der Welt voraus! Tonga ist das erste Land, dass den neuen Tag begruesst.
Und - wir haben auch gelernt, dass der kleine selbstbestimmende Staat Niue das letze Fleckchen Erde ist, das den alten Tag verabschiedet. Ein uebrigens wunderschoenes paradiesisches Fleckchen Erde!
Am 8./9/10 nutzten wir ein kleines mittelmaessiges Wetterfenster und motorten/segelten in 24 Stunden vom Beveridge Reef nach Niue.
Dort sassen wir dann fuer 38 Stunden sprichwoertlich fest, denn wir konnten erst im Dunkeln an einer der vielen Moorings vom Niue Yacht Club (dem kleinsten Yacht Club der Welt) festmachen.
Und ohne einzuchecken, darf man nicht an Land - ein bekannter Segler musste 100 NZD Strafe fuer so einen Delikt zahlen! Bei den mehreren hunderten Booten die da jedes Jahr durchkommen sicher kein schlechtes Zubrot.
Nachts kam ein Tief vorbei, dass uns und die verbleibenden drei Boote in der - nach Westen sehr offenen - Ankerbucht ordentlich durchruettelten und den gesamten naechsten Tag Dauerregen, viel Wind und Wellen bescherte. Die Wellen von Westen brachen am Dock, so dass ein Landgang voellig ausser Frage stand. So mussten wir noch einen weiteren Tag Geduld ueben, um endlich nach 12 Tagen auf dem Meer (Beveridge Reef ist komplett unter Wasser) endlich mal wieder Land zu betreten.
Dafuer haben wir die naechsten zwei Tage alles gegeben, um in den wenigen Stunden so viel wie moeglich von Niue kennen zu lernen. Und Niue ist grossartig! Die Menschen super nett, und die Natur wunderschoen, super sicher (keine gefaehrlichen Menschen, Tiere, Pflanzen) und definitiv eine Reise wert!!! Dazu mehr im naechsten blog und mit Bildern.
Gerne waeren wir laenger geblieben, aber der Wind ist guenstig fuer die 220sm nach Tonga, und wir haben ja noch so einiges an Strecke vor uns bis Neuseeland. Auch freuen wir uns schon darauf, Andromeda wieder fuer uns alleine zu haben. Auch wenn wir uns mit unserer Mitseglerin einigermassen zusammengerauft haben (ausreichend, um sie nicht schon in Niue von Bord zu bitten), ist es nach wie vor immer wieder anstrengend. Aber unser Angebot stand ja sie bis Tonga mitzunehmen. Dort hat sie auch schon eine Uebernachtungsmoeglichkeit via Couchsurfing.com. Das ist bestimmt super spannend und lustig!
Noch 108sm bis Tonga - der Wind ist so stark, dass wir die Segel immer mehr reffen mussten, um nicht mitten in der Nacht anzukommen.
Nachdem alle wieder wach sind werden wir gleich das Grosssegel runternehmen und nur noch mit der Genoa weitersegeln. Dazu muessen wir Andromeda mit der Nase in die ~25 Knoten Wind und recht aufgewuehlte See steuern. Und das ist wirklich angenehmer bei Tageslicht als Mitten in der Nacht. In guter Vorraussicht hatten wir gestern Abend das Gross eh schon mit 2 Reffs gesetzt, so dass wir damit problemlos die Nacht durchsegeln konnten.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com