RAIATEA_la légende de la lance de Tap utapuatea_photos
EtoileDeLune
nathalie & dominique cathala
Sat 16 Jul 2011 23:08
Bonjour, L'avant-dernier char croule littéralement sous les fougères, il vient d'un quartier de Uturoa nommé Apooiti. Le groupe a choisi un thème qu'il a déjà défendu pendant les concours de l'Heiva, soit celui de la lance de Taputapuatea. J'aimerais vous la conter, mais, le groupe la chante en tahitien, quant à la version française, elle semble une pâle traduction difficile à rendre sans générer chez tous un profond assoupissement. Puisque ces légendes sont déclinées en mimes dansés, voici quelques photos! A suivre, Nat et Dom www.etoiledelune.net |