NOEL EN VOYAGE_rétrospective année 2009_photos e t récit
EtoileDeLune
nathalie & dominique cathala
Thu 22 Dec 2011 00:16
|
Épisode 6 de la série Noël en
Voyage : 2009, Entre San Blas et le canal de
Panama...
Bonjour,
Que de choses vécues cette année 2009!
Nous avons commencé l'année comme nous avions fini celle
de 2008, en Robinson aux Aves. Puis quittant à regret notre retraite, nous
rallions les îles ABC (Aruba, Bonaire et Curaçao). Des trois, nous aimons
Bonaire pour ses eaux limpides et son rythme lent, hors du temps. Nous
apprécions beaucoup Aruba, bien que touristique et donc trépidante, les
gens y sont affables. Les plages et la couleur de l'eau sont un avant-goût
des archipels du Pacifique... Curaçao joue les troubles fêtes dans ce trio. Les
insulaires y sont peu aimables, les bateaux sont parqués, mal venus dans une île
qui a d'autres prétentions... Néanmoins nous laissons au mois de juin notre
Étoile dans le trou à cyclone de cette île pour nous envoler vers le Québec.
 Depuis plusieurs années, le Mouss du bord s'égosille sur
les ondes radio-amateurs du Réseau du Capitaine. Cette fidélité quotidienne a
tissé des liens forts avec nos amis québécois qui sont là, chaque matin pour
accompagner les marins. Nous décidons avant de quitter les eaux de la Caraïbe de
leur rendre visite. André et Louise nous accueillent, ainsi que Nycole, Pierre,
Roger, Jean-Yves... Ils sont tous là et nous formons une joyeuse bande.
Pendant 5 semaines, André et Louise nous entraînent de Montréal aux îles
de la Madeleine, en passant par Tadoussac, Matane, la Gaspésie et retour sur
l'admirable ville de Québec. Nous croisons sur le fleuve Saint-Laurent, nous
quittons ses rives pour nous enfoncer dans les montagnes des Laurentides.
Là-bas, nous rencontrons le vrai père Noël en plein mois de juillet!
Puis il est temps, le coeur gros, de quitter nos amis! De
revenir vers notre Étoile, Dom reste à bord et veille au changement de sa
garde-robe, aux multiples améliorations... Et moi je m'envole, vers ma petite
maman, pour la serrer dans mes bras avant de nous élancer vers l'ouest, car,
cette fois, le grand saut est programmé!
Nous ne voyons pas passer les mois de cette année, déjà,
nous saluons nos amis de Colombie.
Nous reverrons-nous?
Qui sait?
Notre Étoile piaffe, son étrave est intenable, nous
rallions rapidement les San Blas. Nous connaissions déjà la partie sud,
préservée culturellement et géographiquement. Nous découvrons la partie nord,
beaucoup plus touristique! Dans le sud nous avons passé trois mois, sans
rencontrer plus de quatre voiliers. Quant aux touristes, ils ne se perdent pas
dans les parages. Les seuls étrangers aux Kunas que nous ayons vus sont les
Colombiens qui commercent avec les Kunas. La Colombie n'a pratiquement pas de
cocotiers, elle vient chercher les noix chez les Kunas et les échanges contre
toutes denrées et tous produits manufacturés que les Kunas ne possèdent pas. Il
en résulte un ballet de lanchas et une ambiance intense au moment des
livraisons. Pendant notre séjour, je sympathise avec Nuelia, une femme du même
âge que moi. Nuelia ne parle que le Kuna. Pourtant des affinités fortes se
développent entre nous et sa famille. Elle nous ouvre grand la porte de sa
hutte, nous partageons avec sa famille une intimité touchante. C'est un souvenir
poignant, et la preuve qu'il n'est pas nécessaire de parler la même langue, de
porter les mêmes vêtements, de partager la même culture pour se
comprendre...
 Noël en voyage, Noël sous les Tropiques n'a pas une grande
signification, mais chez les Kunas, cette fête ne revêt plus aucun
sens. Dans le nord, où les insulaires voient beaucoup d'étrangers, j'ai vu
sur une des 365 îles , un sapin décoré, mais il avait été mis en place
pour les touristes, sans partage d'émotion des Indiens eux-mêmes. Dans le
sud, Noël est totalement transparent. S'il nous arrive de voir traîner un bonnet
rouge, il aura été laissé par un voyageur éphémère, et il sert de casquette, ou
de chapeau rigolo...
Les Kunas ont leurs propres fêtes, leurs propres croyances
et il est essentiel de ne pas mondialiser les pratiques
culturelles...
À bord de l'Étoile de Lune, je n'ai aucune envie de sortir
les décorations, nous avons la tête à autre chose! Le Canal de Panama, ses
écluses nous attendent...
Un bonus pour ce message, le lien vers "les copains
d'abord" du Québec : http://s121758490.onlinehome.fr/edl/photos_copains/index.html
À plus, pour le 7e épisode de la série Noël en
Voyage
Nat et Dom
|
