Unterwegs

Fleck
Sat 26 Apr 2008 19:26
Saturday 26th April
 
Noon (Ships time, two hours back from Panama time) Position
 
07:33S 111:46W
 
Ach, du miene gute: die erste blog auf Deutsch. Diese ist mit der buch "Instant German" nur vier hundert "words". Naturilich, nicht viel "technical", so Ich kann nicht viel "schiff sachen" sagen.
 
Also, die wetter ist sehr schon, aber mein schiff fart langsam weil wir nur ein bisschem vind (?!) haben.
 
Aus Galapagos wir waren zwolf hundert miles farhen, Der Marquesas sind sechzehn hundert miles geradeaus - vielleicht funfzehn tage. Es macht vier wochen ohne bier und ohne wein trinken. Das geht nicht!!!
 
Heute ich habe miene letzte tomato gegessen, gestern ich habe zu ocean ein stuck huhn gegeben; es war zu alte und schrecklich. Auch Ich hatte (?) etwas alte schinken. Es war ein bisschen grun, aber Ich habe der schinken sehr heiss gemacht, und habe es "ala carbonara" gegessen. Keine baumschmertz, keine problem!
 
Auch heute ich habe arbieten: der wassermaker ist kaput. Warum? Der volts sind nicht genug. Warum? Der "sonnpanel" ist kaput. Warum? Nur der "fuse". Gut!! Diese problem kann man reparieren, so keine problem, aber fur zwei stunde war der Captain verruckt!
 
Auf Wiedersehen
 
Richard