Miami farwell

HEBE
John Oksholen & Marit Oksholen
Tue 14 May 2013 00:52

Da er vi klare for første etappe over havet. Tirsdag morgen setter vi kursen mot Bermuda- ca 950 nautiske mil fra Miami Florida, hvor vi har ligget vel tre uker.

 Værmeldingene er fine hele uken, med litt motvind i begynnelsen. Vi regner jo med at Golfstrømmen gir oss litt hjelp, også hvis vinden dabber av.

Alt er bra med oss og vi er godt forberedt og gleder oss til litt vind og salt i håret.

God 17.mai til dere alle.

 

We are eventually ready for the first leg across the ocean, to Bermuda, which is 950 NM from Miami, Florida, where we have been for more than three weeks now.

The weather forecast is good, but a bit of wind on the nose the first day or two. The rest is fairly good, but it migth be too little wind later in the week. But no rain and only sunshine!!

We are wll prepeared and are looking forward to the trip. It's a long time now since we have had some wind and salt in the hair....