Dag 11
HEBE
John Oksholen & Marit Oksholen
Fri 7 May 2010 13:35
|
33:08.43N 48:13.51W
Vi hadde en fin seilas i går til kl. 0100 i natt.
Så ble det lite og tildels ingen vind. Vi har siste døgnet logget 126 nm og har
igjen 1006 nmil til målet.
Er spent på hva vi får som værmelding senere
idag. Vindstilla som vi fikk inatt kom noen timer for tidlig, så det kan
hende vi kan få vind senere idag i stedet for i morgen som det så ut
igår.
Middag igår var biff stroganoff. Kokkern slutter
ikke å imponerre med sin oppfinnsomhet.
Fiskesnøre er ute hele dagen, ikke et napp siden vi
fikk fisken.
Vi har det bra, med sol fra klar himmel. I natt
hadde vi 19 grader i lufta og i sjøen, ikke lenger badetemperatur. På natta er
det nå fleesjakke, strømper og sko.
Vi har nå 11 grader lavere temperatur en da vi
startet fra Karibia.
We had fair winds yesterday, until we were becalmed
01 tonight. 126 NM last 24 hours - 1006NM to go.The last forecast said calm from
this morning, so we are eager to get an update. The Chef keeps impressing us
with ever new delicious wonders - yesterday with Beef Stroganoff. The fishing
line is constantly trailing behind us, but no catch.The air temperature has
dropped 11 degrees since we left the Caribbean, so we wear fleece jackets,
stockings and shoes at night, but change into shorts during daytime, last two
days have been bright and sunny.
|