Dag 13
HEBE
John Oksholen & Marit Oksholen
Sun 9 May 2010 13:31
|
35:17.64N 44:18.89W
Siden igår har vi seilt 101 nm og har nå igjen 778
nm. Det har gått veldig tregt siste døgnet. Seilte med gennaker i hele går i
svake vinder. I natt hadde vi nesten ikke vind og logget kun 2,7-3,5 knop på det
meste.
Ikke akkurat oppmuntrende!. Mayflower 2 som ligger
200 nm frem om oss hadde samme vind. De har fortsatt diesel og kan kjøre litt
motor. Vi derimot, må nå spare til senere.
Middag igår var lapskaus. Ingen skam på kokken på
den heller. Gutta er fortsatt ved godt mot, men ser at det muligens vil ta noe
lenger tid til Horta. Vi får se. Venter på ny væroppdatering, om det er mer vind
i sikte for vår rute. I øyeblikket har vi litt mer vind og seiler ca 5 - 5,5
knop på bidevind. Øysteins mor er innlagt på sykehus, så han må reise hjem fra
Horta, så sant flyene går. Vi har problemer med å få nyheter på kortbølgen, men
Radio China International nevnte i en bisetning et nytt
vulkanutbrudd.
101 NM the last 24 hours - still 778NM to go.
Progress has been very s l o w in 2-7 knots wind.
Thegennaker only gave us 4 knots, but we don't fly tyhat during the night, so we
made 2,7-3,5 knots through the night. "Mayflower 2" is 200NM ahead of us and
have enough diesel to steam directly to the Azores now. Alas, we'll have to save
our fuel for the last 48 hours into harbour. Nevertheless- spirit is high aboard
"Hebe", thanks to the Chef, who is producing ever new culinaric inventions.
Yesterday's stew was excellent! We hope today's forecast at 1800 UTC will
bring good news, i.e. stable winds between N and SW, 12-15knots. However,
the Azores' high is renowned and might offer no wind for the last 300
NM or so. For the moment, we make 5-5,5 knots on a broad reach. Øystein's mother
has been admitted to hospital, so he'll have to leave ship in Horta, ashes and
flights admitting. Short wave radio reception has been exceptionally bad, except
a short news bulletin from RCI, Radio China International (in English).
That was first and foremost concerned with political apsects, but briefly
mentioned a new outbreak of the volcano in Iceland.
|