Snart halveis! Soon midway!
HEBE
John Oksholen & Marit Oksholen
Fri 30 Jan 2009 11:20
17:43.55N,
40:55.14W
Vi har bra
fremdrift, 153 NM siste døgn, 895 NM siden Kapp Verde, og i løpet av morgendagen
er vi da halvveis. Fortsatt en del fisking, og skal ha gullmakrell til lunsj. En
del sjø, så vi må redusere seilføringen om natten. Har det bare bra, har hatt
noen regnbyger, men ellers sitter vi i t-skjorter - shortsen har vi ikke tatt
opp enda.
Har spist opp alle
bananene (ca 70...), men har ellers mye mat igjen. Hadde 11,5 Knopp på surf i går,
ny rekord, vi er godt fornøyd med hvordan båten fungerer i sjøen. Har brukt
motoren en gang for å bakke for å få inn fiskefangsten!
We are still going
quite fast, 153NM past 24 hours, 895 NM since we left Cape Verde, and tomorrow
we are midway. Still fishing, and are having dolphinfish to lunch. Still some
sea, so have to reduce the sails in the night. We are in good mood, have had
some rain, but now we are sitting in t-shirts, have not yet taken
on our shorts.
Have finished the
bananas (all 70...), but we have enough food. Yesterday new speedrecord with
11,5 knots on a surf, we are very pleased on how the boat is behaving in the
sea. We have used the motor once, to reduce the speed so we could land the
dolphinfish!