Dag 9
HEBE
John Oksholen & Marit Oksholen
Wed 5 May 2010 14:26
|
30:19.02N 52:39.83W
I går kveld og i natt hadde vi fin seilvind
til kl 0730. Da viste vindmåleren 5 knop vind og vi startet
motoren.
Siste måling ble 147 nm og vi har nå 1284 nm igjen
til Azorene. På grunn av alle kursendringene regner vi nå med at halve turen er
unnagjort.
Julian nå går lykkefisken på havet, som jeg lovet.
Skal ta bilde når den blir kastet. Håper den får det fint på
Atlanteren.
Middag igår var lapskaus. Det er blitt kaldt om
natten så nå er det flisjakke, langbukse og tette klær til å holde vinden
ute som gjelder. Huff!!
Kokken hadde vakt fra 0400 - 0600 så det var
frokost med egg og bacon kl 0645 idag! Ikke dårlig.
Vi håper på god værrapport fra Mads i Frivind
senere idag.
We had a broad reach until 07.30. Then the wind
dropped from 12-16 knots to 3-5 knots. Speed dropped from 7,5, boosting 9 to 2
knots, so we had to start the engine. Covered 147 NM last 24 hours - 1284 NM to
go to Horta. Because of all the zig-zagging we reckon we are halfway
now.
Special message to Julian: Your yellow
good luck fish just started swimming! The Skip hopåes it will thrive in the
Atlantic Ocean and promises to send you a photo.
Yesterday's dinner was an unsurpassed stew, all the
better since it felt rather cold. Hence we put on woolen jackets, fleece, long
trousers and weatherproof gear. The Chef was on duty from 04-06 and went
directly to the galley afterwards. There is really nothing to beat eggs and
bacon at 0645 on a cold, damp morning!
We hope Frivind will give us a good forecasts at 12
UTC, to relieve us from the
doldrums!
|