Dag 14

HEBE
John Oksholen & Marit Oksholen
Mon 10 May 2010 13:43
36:03.39N 41:10.88W
 
Da har vi hatt et døgn med god vind. Utseilt distanse er 158 nm og vi har 620 nm igjen.
Vi seiler nå kryss og har litt sjø, nok til at det er en liten utfordring i byssa. Middag igår var svinekoteletter med shampinjong saus.
Før det serverte han rett-i-koppen suppe.
Farten vår er nå så stor at fiskeriet er avsluttet for en stund.
Vi har det ellers bra alle sammen.
We have sailed 158 NM in 18-25 knots of wind the last 24 hours 620 NM to go. ETA 0945 May 15., if this favourable wind prevails. The Chef is challenged on the beat, with "Hebe" heeling 20-30 degrees. Even so, he managed to make soup for lunch and pork chops with champignon and rice for dinner. We have reeled in the fishing line, because we won't be able to land any catch at this speed- 6,5 - 8,5 knots. All is well aboard "Hebe".