Port Elisabeth

HEBE
John Oksholen & Marit Oksholen
Fri 18 Dec 2009 21:35
Da er vi nesten ferdig med en ny uke her i Port Elisabeth. Tiden går fort. Vi har denne uka fått justert riggen som viste seg å være noe feiljustert fra Trinidad.
På grunn av liten kran måtte vi løyse sidetoppvant og forstaget. Riggerne som gjorde dette når vi satte båten på land i mai var ikke nøyen med å justere den på plass igjen.
Når vi satte båten på havet igjen så var den feil.
 
Vi har også flyttet solsellepanelene 10 cm bakover for å kunne se toppen av masta.(viktig når vi seiler) Det tok mesteparten av dagen igår. 12 nye hull måtte bores i solsellepanelen som har dobbel ramme.
Alle hullene måtte passe for å få skrudd det hele sammen tilslutt. Det gjorde det!  Marit bakte tre brød. Knallgode!!
I dag har vi hatt to store regnbyer, vi har shoppet og vært en tur på postkontoret. Ingen del fra Raymarin er enda kommet. Dette er for dårlig!! Det blir en runde på mail med dem i neste uke.
 
Det nærmer seg fort jul og da skjer det selvfølgelig ingen ting. Vi misunner de som skal ete saudehaud på søndag!!!!!
 
 
Another week is gone here in Port Elisabeth. Time passes quikcly. This week has been a working week; adjusting the rigg, which was wrong set by the riggers in Trinidad. When we took up the boat in May, we had to loosen the standing rigg, because the crane they have in Chaguaramas is to small. When we launched the boat now in November, we saw it was wrong.
 
We, that means John, have also changed the solarpanel, to make the glimse bewteen the bimini and the solarpanel, bigger. Now we can see the top of the mast. Very important when we are sailing.
Lot and lots of work and it precise! But after one days work, the Captain was satisfied.
Marit was baking three bead. Very, very good.
 
To  day we had two heavy showers, we have been shopping and been to the post office to ask for our echo sounder, which still is not arrived from Raymarin. Not happy with them at the moment.
 
Christmas is coming and we are envieing all the Norwegians, at least the ones from the western part of it, their dinner on Sunday: Sheep heads!!