Zee! Sea!

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Tue 21 Jul 2009 13:31
For english scroll down
 
 
Zo, dag 6 op zee zit er weer bijna op, nog een paar uur. Vannacht en vandaag was het ruw weer, we hebben 43 knopen wind gehad, nu is het even wat rustiger, golven van 5 meter. Slapen ging niet erg vannacht, de wind staat schuin van achter op de Twinga, en de golven zijn gemiddeld een meter of drie met nu en dan jongens van een meter of 5 er tussendoor. Vannacht nog een keer de genoa gereefd, we lopen gemiddeld een knoop of 6 en de stuurautomaat doet zijn werk prima.
 
Fascinerend om te zien, als je in de kuip zit, hoe de golf zich achter de Twinga opbouwt en je de muur van water ziet stijgen tot vlaghoogte. Dan word je opgetild, en slingert de golf je een paar meter mee naar voren. De kleur van de zee was de afgelopen 24 uur donkerblauw/zwart met witte schuimkoppen. Prachtig om te zien!
 
Nog een mijl of 70 en dan gaan we richting de kust, Bronnoysund, morgenochtend vroeg zullen we daar aankomen en eerst bijkomen van deze trip!
 
---------------------------
 
Day six at sea, just a couple hours to go to start day 7. Tonight and today rough weather, we had 43 knots of wind! Now we have an average wind of 20 knots but still a choppy sea!
 
It was amazing to see, sitting in the cockpit, how the waves built behind the Twinga and to see the wall of water rising to the height of our flag. Then you could feel the Twinga being picked up and carried forward. For the past 24 hours, he color of the sea has been dark blue/black with very white foamy tops! What an amazing site!
 
70 miles to go, before we head to land, Bronnoysund is our goal!