1e dag op de Barentz-zee. First day on the Barentz Sea
Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Thu 16 Jul 2009 19:29
|
For English scroll down
We zitten al weer ruim 24 uur op zee, de eerste 24
uur hebben we rustig aan gedaan, vooral weer wennen aan het ritme. Het slapen
was weer wennen, al die bewegingen van het schip, de geluiden, 3uur op, 3uur af,
allemaal wennen.
Dus maar rustig aan gedaan, een beetje hangen,
rommelen en je vooral niet te druk maken is dan het beste. We hebben nu een
flinke deining staan en zeer vlagerige wind, varierend van 4 tot 7 beaufort,
schuin van achteren, dus de Twinga wordt vooruit geblazen, met achterop lopende
golven voel je het schip soms opgetild en weggezet worden, maar onze grote
vriend de stuurautomaat corrigeert dat netjes. We kunnen nu weer goed zeilen, in
het begin nog een stuk gemotored, maar de laatste 12 uur vol grootzeil, de fok
vervangen voor de genua, maar door de toenemende wind hebben we die net wat
gereefd.
Straks weer in de waakdienst, op naar
morgen!
-------------------------------
24 hours on the sea, we did it the easy way, get
used to the rythm of the Twinga, the vibrations, the noises.
We have a reasonable swell now, the wind is going
up and down between 4 and 7 beaufort, but our friend the autopilot takes care of
our track. The last 12 hours sailing with main and jib, we replaced the jib for
the genoa some hours ago, but we had to reef it.
On duty now, sailing in the night with sunshine,
tomorrow a new day!
|