Dolfijnen, boomstammen en frans eten - Dolphins, tree trunks and french food

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Tue 24 Jun 2008 16:12
Ja vrienden van de Twinga, het onderwerp is weer interessant!
 
Vanmorgen zijn we wakker gespetterd door Flipper en zijn vriendjes, een stuk of 15 witsnuitdolfijnen doken plotseling achter het schip op en hebben een minuut of vijf met ons meegezwommen, fantastisch gezicht! De wijze waarop ze zo snel door het water gaan met hun ranke lijf, super om zo wakker te worden!!
 
Vanmiddag schrokken we ons dood, plotseling dook een grote boomstam op, hadden we echt niet gezien, we zagen hem pas naast het schip. Even niet aan denken wat er kan gebeuren als je er vol op duikt, voor ons niet veel, schip is van aluminium, dus dan kom je er vanaf met een flinke deuk, maar als hij tegen de propellors komt? .... vette problemen. Gelukkig niet gebeurt, we hebben nu de zgn bomenbeurt ingesteld, ofwel, op de uitkijk naar stukken hout als je wachtdienst hebt.
 
En natuurlijk het eten, op zee zeer belangrijk, voor je mentale sterkte, de voeding en natuurlijk als inhoud om over je nek te gaan als je zeeziek bent. We doen dat in stijl, in Frankrijk hebben we een auto kofferbak vol met lekkere haut cuisine eenpansgerechten meegenomen, en dat is toch echt super lekkert! Midden op de noordelijke ijszee hebben we vandaag - cassoulet au canard-  gegeten, franser kan het niet
 
Ondertussen hebben we een nacht met veel wind gehad, windkracht 6 - 7, grootzeil 15% gereefd, volle fok en de nacht met gemiddeld 7 knopen per uur doorgevaren. We liggen op schema voor aankomst in Longyearbyen, Spitsbergen, dus Maarten, je hoeft je ticket niet om te boeken.
 
ps. Ingrid's record na de Noordzee, geen zeeziekte!
 
-----------------------------------------------------------------------------------
 
Dear friends of the Twinga, intersting subjects today!
 
This morning we are waked up by Flipper and his friends, 15 white-nosed dolphins appeared behind the ship, swimming towards the ship and accompanied us for five minutes, great to see there streamlined bodies, speering through the waves, a great way to have your wake up call.
 
This afternoon we suddenly found a big tree trunk next to the boat, we missed it nearly! Do not want to think about what could happen it you hit it, for the Twinga, aluminium, there will be a big dent, but no dramatic damage, however, if it hits the propellors........big problems. But without luck.....as a result of this, we are focussed during our watch, to look out for floating trees.
 
Food, very important at sea, not only for your mental health, but also for nutrition and ofcourse, content to through up during sea sickness. We  eat in style, in France we have purchased a lot of haut cuisine quick meals, and they are great. Today, in the middle of the Arctic Sea, we have eaten - cassoulet au canard -.
 
In the mean time we are sailing with a lot of wind, last night force 6-7, mainsail 15% reefed, jib full, average speed of 7 knots. We are on schedule for Longyearbyen, Svalbard, so Maarten, do not transfer your ticket!
 
ps. Ingrid's record after crossing the Northsea, no sea sickness!