a quiet day in Longyear/een rustige dag in Longyear

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Thu 11 Jun 2009 19:57
(for english scroll down)
 
Een lekkere lange nacht gemaakt en heerlijk uitgeslapen. Dat is toch echt een luxe als je weer aan de steiger ligt en geen wekkers hoeft te zetten voor ankerwacht.
 
Vandaag de boot weer gereed gemaakt voor de volgende gasten die zaterdag arriveren. Boodschappen gedaan (met een taxi naar de boot gebracht, want in je rugzak kan maar beperkt wat mee), de was gedaan, technisch onderhoud, schoongemaakt etc. Verder is het weer druk aan de kade. Langzamerhand druppelen er zeilboten binnen en ook de cruiseboten beginnen weer te arriveren: de Antarctic Dream, de MS Expedition, de russiche cruisers, dus het is weer een druk communicatieverkeer op kanaal 16 om iedereen netjes op zijn/haar beurt aan de kade te laten aanmeren en te voorzien van voorraden. Wij zeggen altijd tegen elkaar, het is beter dan TV kijken. Wij dachten nl dat zeilers af en toe onhandige dingen doen maar ook deze cruiseboten kunnen er wat van.
 
Morgen nog een dag wat laatste dingen regelen en dan zijn wij er weer klaar voor. Het plan is om met onze gasten richting het Zuiden te gaan, naar Bellsund waar 2 prachtige fjorden liggen, het Van Keulenfjord en het Van Meijenfjord. Ze zeggen dat daar een goede kans is om een ijsbeer te zien. We zullen zien. Ondertussen smelt de sneeuw en het ijs met rasse schreden dus aan het ijs ankeren voor de nacht zal er niet meer in zitten.
 
------------------------
 
After a lovely long night sleep, without having to set alarms for anchor watch, as we are lying at the pontoon, today we started getting the boat ready for our next guests. They are arriving Saturday so today was a day of washing, doing technical maintenance, getting groceries, cleaning etc.
 
Furthermore it is getting more busy at the quay. Some sailors are arriving and also on the big quay the cruise boats are fighting for their place to moor and get supplies. We always say it is better than watching TV. We thought sailors are sometimes clumsy but also these large boats have their share of this. There is continious communication on VHF 16 to get everything sorted and everyone where they should be.
 
Tomorrow we will arrange some last things and then we are off, with our guests, to the South of Spitsbergen: to Bellsund. Here there are supposed to be two beautifull fjords, The Van Keulenfjord and the Van Meijenfjord where chances to see a polar bear are supposed to be quite big. We'll see. In the meantime the ice and snow are melting fast so anchoring for the night attached to the ice will probably not be possible anymore.