poolcirkel - polarcirkel

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Thu 19 Jun 2008 12:05
Vanochtend om 05.00 uur de poolcirkel gepasseerd. Dit keer buiten de kust
dus geen monument om het aan te kondigen. Varen nu in het Vestfjord (brede
fjord aan binnenkant van de lofoten) waar in oktober altijd de orca trek
is. Zijn we toch iets te vroeg om vinnetjes te zien, maar je weet nooit of
er een verdwaalde vroege vogel bij is, dus we blijven kijken.

Over een uurtje of twee gaan we het fjord in, richting Bodo. Dan is het
nog een mijltje of 25-30 naar de stad en haven.

Goed gevoel, bekenden die op ons wachten, een stad waar we ons thuisvoelen.

---------------

This morning at 05.00 a.m. we passed the polarcirkel. This time outside
the coastline so no monument to show the boarder. We are now sailing in
the Vestfjord (broad fjord inside of the Lofoten) where in Oktober all the
orca's swim. We are a little early for this, but you never know if one of
them got lost or started too early, so we keep looking.

In about two hours we will be turning into the fjord towards Bodo. Then it
is more or less 25-30 miles to the city and harbour.

A good feeling, people we know waiting for us there, a city where we feel
at home.