een regenachtige dag in Svalbard/a rainy day in Svalbard
Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Sun 10 Aug 2008 21:16
|
(for english please scroll down)
Gisterenavond na het eten toch bij onze vrienden,
de walrussen vertrokken, en 15 mijl noorderlijker gevaren naar Reinhardpynten.
Dit was een koude natte tocht, natte sneeuw, waterkoud maar in een rustige baai,
goed beschermd tegen de noordenwind geankerd.
Vandaag vertrokken uit Reinhardpynten met een
miezerig weer, regen naar Ny Alesund. Onderweg de eerste uren weinig kunnen
zien, maar na een paar uur werd het wat lichter en stak een zeehondje zijn kop
boven water. Helaas zaten Ingrid en Carla toen binnen dus zij hebben dit gemist
maar even later kwamen er veel papagaaiduikers aangezwommen. Die toch even op de
foto gezet terwijl zij probeerden in de regen te vliegen, erg grappig en
stuntelig.
Wij liggen nu in de haven van Ny Alesund waar het
wat lastig aanleggen was omdat er een paar werkboten in de weg lagen. Maar, eind
goed al goed, liggen we heerlijk in het hoekje waar we beschut liggen tegen
wind, water en afkalvende gletsjers. Er liggen nl. enorm veel ijsschotsen in
deze baai. Na, weer een heerlijke maaltijd een wandeling door het dorpje
gemaakt. Ingrid praatte zich gelijk het hondenhok in waar groenlandse honden,
ijslandse honden en huskies in hokken wonen. Wat zou het leven zijn zonder
dieren! en verder weer genoten van de ganzen, het mooie uitzicht op de 3
koningsbergen, de inmens grote gletsjer aan het einde van de baai en de
verlatenheid van dit kleine dorpje. Fantastisch.
Even bij de sporthal in een aparte ruimte waar
computers staan, het weer opgehaald. Miezierig, 2 graden en koud is de
voorspelling. Het is immers einde seizoen. Over 1 week is de laatste dag dat in
Longyearbyen de nacht van de midnightsun er is. Daarna wordt het al
langzamerhand donker.
Ingrid hoorde ook van een aantal locals dat er een
ijsbeer gedood was op Nordaustlandet, het eiland naast Spitsbergen. Zij was te
dicht bij de mensen gekomen, 61 meter, na een aantal tenten vernield te hebben.
De russische onderzoeker heeft toen, door een tekort aan munitie,
geschoten......
Oogjes dicht en snaveltjes toe, welterusten lieve
twingaweblogkinderen!
-----------------------
Yesterday evening we left our friends "the
walrusses" after dinner. We motored 15 miles North towards Reindhardpynten, to a
sheltered bay from Northern winds. The trip was cold and rainy.
Today we left Reinhardpynten with grey rainy
weather, towards Ny Alesund. On the way we didn't see much the first few hours,
but later we saw a seal looking up out of the greyish water. After the seal a
lot of puffins swam by so we were able to take nice pictures of "starting" and
"landing" of the these cute birds.
Now we are in the harbour of Ny Alesund, where it
was a bit difficult to get into the small sheltered corner where we are lying.
But, now here we are well protected from wind, water and icebergs of which there
are many in this fjord! After a great dinner we had a nice walk through
the village where we enjoyed the enormous glacier at the end of the fjord, the
remoteness and the geese. Ingrid immediately was gone into the dog kennel, where
she saw greenland dogs, icelandic dogs and huskies from alaska. What would the
world be without animals!
Afterwards we downloaded the weather on the pc in
the sportshall here in Ny Alesund. The forecast is a bit like today as it is the
end of the season. In 1 weeks time the sun will no longer shine 24 hours in
Longyearbyen and the season of the midnightsun will be over.
She also heared from some locals that a polar bear
was killed on Nordaustlandet (island next to Spitsbergen) because the bear
destroyed some tents and came 61 metres from some russian
scientists.......
And then there came an elefant with a long trunk
and he blew out the story
(translation of a dutch saying =
"dinglish)
|