(for english, scroll down)

 

Lekker relaxen in de haven van Longyearbyen, de mannen van de Papillon en de Charisma naast ons; Hanna met haar Nederlandse vriend op de koffie, de havenmeester druk met het vastleggen van de nieuwe steiger, de prachtige SAGA Rose die achter ons aanmeerde en nog een paar foto's van de Twinga in het Magdalenafjord, gemaakt door de schipper van de Charisma. Ook een paar plaatsje van de "lazy walrus" zoals hij hier gedoopt was, de walrus die hier een dagje gelegen heeft op het strand.

 

De mist was hier de afgelopen 2 dagen zo heftig dat je alleen de boot naast je kon zien liggen, dus alle vliegtuigen vanuit zowel Tromso als Oslo waren afgezegd. We liggen hier allemaal op nieuwe gasten en vrienden te wachten maar de afgelopen 2 dagen kon er niets binnenvliegen. De piloten moeten hier op zicht landen, het is nl. maar een hele kleine luchthaven en er is geen manier om de piloten "automatisch" in mist te laten landen, alles gaat manueel en op zicht.

 

Paul en Carla zijn vanmiddag, na 1 dag vertraging, onderweg vanuit Oslo. Het vliegveld is vanmiddag weer vrijgegeven. De mist is hier behoorlijk opgetrokken dus er kan gelukkig weer gevlogen worden. Vanavond reisschema doornemen en morgen weer lekker op pad!

 

---

 

Relaxing in the harbour of Longyearbyen, the men of de Papillon and the Charisma next to us. Hanna with her Dutch boyfriend who came for coffee and cakes, the harbourmaster busy with anchoring and fixing the new pontoon, the beautiful SAGA Rose which mored behind us and a few pictures of the Twinga in Magdalenafjord, taken by the skipper of the Charisma. Also a few pictures of the lazy walrus, as everyone called him here, who slept a day here on the beach.

 

The fog was so bad the past two days that no planes could land on the airport of Longyear. All planes from Tromso and Oslo were cancelled. It is just a small airport and planes have to land manually on sight. There is no option to help from the tower to land automatically in the mist.

 

Paul and Carla left Oslo this afternoon, after 1 day delay. The airport was cleared for flights again this afternoon. The fog has mostly disappeard so luckily all boats waiting here, will receive their crews and friends again. This evening we will look through our sailing plan for the next 2 weeks and tomorrow, off again.