Spitsbergen!

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Fri 29 May 2009 00:38
(for english scroll down)
 
Net na het versturen van onze weblog gisteren rond het middaguur, zagen we land in zicht. Fantastisch! de Spitse Bergen die we al 2x mochten zien als we aan kwamen varen, maar dit keer helemaal wit, vol met sneeuw. Net alsof je bij een sprookjesland aankomt varen.
 
Het weer is zoals gebruikelijk hier heel wisselend. Wat mooi is om te zien is dat we zo'n 30 mijl uit de kust varen en de sneeuwbuien over de bergen naast ons zien trekken. 2x kwam er een over de zee aan dus zagen we ineens niks, een soort mist en toen lag er sneeuw op de Twinga. We varen nu bijna voor de ingang van Bellsund, een van de Zuidelijke fjorden van Spitsbergen. Net aan bakboordkant een spelende zeehond en een walvis om ons te verwelkomen.
 
Fred Flinstone zou zeggen: Honey, I'm hoooome
 
---------------
 
After sending in our weblog yesterday we saw land. Great! To see the steep mountains lying in the sun, this time filled with snow. They are completely white! It is just as if you come sailing into a fairytail land.
 
The weather is, as usual up here, very unstable. It is great though to see the clouds filled with snow drifting over de mountains on our starboard side (about 30 miles away) and the snow falling down out of them on the mountains. We had one of those clouds come over sea twice so in an instant the boat was surounded by a fog and the next thing you know the Twinga is full of snow.
 
We are now sailing near the entrance of Bellsund, one of the southerly fjords of Spitsbergen. On portside we just saw a playing seal and a whale, coming to greet us.
 
Fred Flinstone would say: Honey, I'm hoooome