Op weg naar de noorse kust - Heading for Norway

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Wed 20 Aug 2008 13:54
for english, please scroll down
 
Gisteren om kwart over 10 hebben we de haven van Longyearbyen verlaten. Na eerst nog even diesel getankt te hebben en afscheid van de havenmeester was het tijd om de zeilen weer te hijsen.
We hebben een redelijk weersslot, vannacht een totaal vlakke zee gehad, geen wind, nu windkracht drie, nog steeds rustig weer. Voor morgen verwachten we meer wind, dus we zijn alert, in de verte zien we al donkere dreigende wolken hangen.
 
Toen we het fjord uitvaarden dook er plotseling nog even een zeehondje op, om even - tot volgend jaar - tegen de Twinga te zeggen, hij was niet alleen want proestend kwam een papagaaiduiker uit het water, geschrokken van de Twinga!
 
 
--------------------------------------------------------
 
Yesterday, 10.15 AM we left the port of Longyearbyen. After taking diesel we said goodbye to the Harbourmaster, time to hoiste the sails.
Our weatherwindow looks ok, last night the sea was flat, no wind at all, now, 15.00 PM, wednesday, windforce 3 bft. We expect more wind tomorrow, so we are prepared.
 
Sailing in the Adventfjord, a seal waved goodbye to the Twinga, a puffin surfaced, disturbed by the Twinga!