Al weer twee dagen weg van Spitsbergen - Two days ago we left Svalbard
Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Thu 21 Aug 2008 20:42
|
for englisch, please scroll down
Het is nu donderdag de 21e augustus, 10 uur in de
avond. we zijn alweer 60 uur weg uit Spitsbergen. De zee lijkt eindeloos,
vannacht hebben we hard gezeild, windkracht 6-7, golven van vier meter,
grootzeil tot en met de derde zaling en halve fok, super snelheid gemaakt, meer
dan acht knopen en dat in de nacht, heerlijk. Een nadeel, de zee was te ruw om
goed te kunnen slapen, dat hebben we dus nauwelijks gedaan. Vandaag overdag dat
maar een beetje ingehaald. Vanmiddag kwamen we het eerste schip tegen, een
russische trawler, hartstikke vriendelijk, even over de marifoon met elkaar
gesproken en het weer gekregen. Daarna viel langzaam, maar zeker de wind weg, we
zijn nu weer aan het motorsailen, windkracht drie baufort en het begint een
beetje te schemeren. Donker worden doet het hier nog niet, maar je ziet wel dat
het niet lang zal duren. We hebben zowaar, sinds maanden, de
navigatieverlichting weer aangezet.
We hebben tot nu toe 380 mijl afgelegd en nog zeker
230 mijl te gaan, ofwel, we zitten nog wel een dag of twee op de zee. We varen
tegen de stroom in, afhankelijk van onze positie hebben we 0,5 tot 1,5 knopen
stroom tegen. We gaan er van uit dat we zaterdag de Noorse kust weer bereiken,
plan is om het Ersfjord in te varen, koffie drinken bij mensen die we vorig jaar
ontmoet hebben
----------------------------------------------
Thurdsday 21st of august, 22.00 hours, we have left
Svalbard 60 hours ago, the sea seemes to be endless, last night we sailed fast,
windforce 6-7 baufort, waves of four meter, mainsail 20% reefed, jib 50%
reefed, great speed, more than 8 knots in the night.
However, sleeping was difficult because of the
short waves, so we slept a little bit more today.
This afternoon we met the first ship in 60 hours, a
russian fishing trawler, short conversation on vhf and updated
weatherinformation.
The wind laid down, 2-3 baufort, so we started the
engines and motorsail through the night. It still does net get dark at this
position, but it will not take long of we will sea the darkness again, we turned
on the navigation lights, something we have not used for months.
We sailed 380 miles in 60 hours, 230 miles left. We
are sailing against the current, depending on our position the current is 0,5 -
1,5 knots against us. We planned to be at least two more days in the arctic
sea, we will reach Norway at saterday.
Plan is to sail into the Ersfjord, meeting our
friends from last year.
|