Wat een drama - What a disaster

Twinga op avontuur
Willem Willemse / Ingrid van den Broek
Fri 8 Aug 2008 19:00
english not today
 
Omdat de weersvoorspelling niet goed was hebben we vandaag ingepland om met de dinghy het Store Jonsfjord te gaan verkennen.
Eerst lekker uitgeslapen, en toen op pad, survival pakken aan en de dinghy in het water. En direct al beet! Een zeehondje in de baai, op een ijsschots, hartstikke mooi!
Daarna zijn we op weg gegaan naar de Konow- en Osborne gletsjer, onderweg genoten van de bergen, de stenen, de rendieren en de zeehonden die langs het strand zwommen.
De gletjsers zijn echt fantastisch, er was veel ijs afgekalfd, zijn we tussendoor gevaren, daarna aan land gegaan, gewoon super!
Na een paar uur weer terug en daar gebeurde het, de buitenboordmotor, net nieuw, stopte ermee. Maar goed dat we de roeispanen bij ons hadden e4n twee meisjes, maar drie mijl roeien is een heel eind. Gelukkig vonden we het probleem, iets met de brandstoftoevoer, Willem sturen, Paul zorgde voor de brandstof, toch nog om vijf uur aangekomen bij de Twinga.
De Twinga lag nog netjes te wachten aan het anker in de baai van de Gaffel gletsjer. Kachel aan en weer heerlijk eten, dat is pas genieten!
 
----------------------------------------------------
 
The weatherforecast was not so good, so we planned to expedite the Store Jonsfjord bij dinghy.
We put on the survival suits and floating suits and launched the dinghy. First hit, a seal on an ice lump in front of our boat.
Heading for the Konow and Osborne glacier, on our way we enjoyed the mountains, stones, reindeer and seals swimming along the beach, great.
The glaciers are great, a lof of ice calved and we sailed around it, landed the dinghy, fantastic scenery.
After a couple of hours we left the glacier by dinghy, then it happened, the outboard stopped. But we had our rowing oars with us and the two girls. We found the problem, fuel! Willem steered the dinghy, Paul took care of the fuel, we arrived at 5 pm at the Twinga.
She was waiting for us, in front of the Gaffel glacier, we turned the heater on and enjoyed the evening!